INTEREST OBJECTIVES in Romanian translation

• obiective de interes
• obiectivele de interes
• în scopul îndeplinirii unor obiective de interes

Examples of using Interest objectives in English and their translations into Romanian

to pursue general interest objectives in conformity with Community law,
pentru a îndeplini obiectivele de interes general în conformitate cu legislaţia comunitară,

to pursue general interest objectives in conformity with Community law,
pentru a îndeplini obiectivele de interes general în conformitate cu legislația comunitară,

the freedom of establishment could be justified in the light of the case-law of the Court of Justice of the European Communities as long as they seek to protect recognised public interest objectives and are proportionate to those objectives..
a libertății de stabilire ar putea fi justificate, în lumina jurisprudenței Curții de Justiție a Comunităților Europene, atâta timp cât încearcă să protejeze obiectivele de interes public recunoscute și sunt proporționale cu respectivele obiective..

The Court of Justice of the European Union has repeatedly recognised Member States' rights to restrict gambling services where necessary to protect public interest objectives such as the protection of minors, the fight against gambling addiction
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a recunoscut în mod repetat drepturile statelor membre de a restricționa serviciile de jocuri de noroc acolo unde este necesar, pentru a proteja obiectivele de interes public, cum ar fi protecția minorilor,

It is also without prejudice to measures taken at national level, in compliance with EU law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
De asemenea, prezenta decizie nu aduce atingere măsurilor luate la nivel național în conformitate cu legislația UE pentru îndeplinirea unor obiective de interes general, în special celor legate de reglementarea conținutului

It should be possible for exceptions to the principle of service neutrality which require the provision of a specific service to meet clearly defined general interest objectives such as safety of life,
Excepţiile de la acest principiu al neutralităţii serviciilor care prevăd furnizarea unui serviciu specific pentru îndeplinirea obiectivelor de interes general definite în mod clar, cum ar fi siguranţa vieţii

such obligations should only be imposed where they are necessary to meet general interest objectives clearly defined by Member States in conformity with Community law
întreprinderilor din jurisdicţia lor, din consideraţii ce ţin de interesul public şi numai dacă este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor de interes general definite clar de statele membre, în conformitate cu dreptul comunitar,

On the other hand, measures should be allowed which require the provision of a specific service to meet clearly defined general interest objectives such as safety of life,
Pe de altă parte, măsurile care presupun furnizarea unui serviciu specific pentru îndeplinirea obiectivelor de interes general definite în mod clar, cum ar fi siguranța vieții,

On the other hand, measures should be allowed which require the provision of a specific service to meet clearly defined general interest objectives such as safety of life,
Ar trebui permise şi excepţii de la principiul neutralităţii serviciilor care prevăd furnizarea unui serviciu specific pentru a ţine seama de considerentele de ordine publică naţională sau pentru îndeplinirea obiectivelor de interes general definite în mod clar,

None of the above detracts from the obligation to promote general interest objectives, in keeping with EU law,
Nimic din cele de mai sus nu trebuie să aducă atingere obligaţiei de promovare a obiectivelor de interes general în conformitate cu dreptul Uniunii,

to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
în conformitate cu dreptul UE, pentru îndeplinirea unor obiective de interes general, în special în ceea ce privește reglementarea conținutului

grant rights of use of radio frequencies to providers of radio or television broadcast content services with a view to pursuing general interest objectives in conformity with Community law,
procedurilor specifice adoptate de statele membre privind acordarea drepturilor de utilizare a frecvenţelor radio furnizorilor de servicii de programe de radio şi de televiziune în vederea îndeplinirii obiectivelor de interes general în conformitate cu dreptul comunitar,

States should be reasonable, that is they should be proportionate and transparent in the light of clearly defined general interest objectives.
adică să fie proporționalte și transparente, ținându-se seama de obiectivele de interes general definite în mod clar ð.

grant rights of use of radio frequencies to providers of radio or television broadcast content services with a view to pursuing general interest objectives in conformity with Community law,
procedurilor specifice adoptate de statele membre privind acordarea drepturilor de utilizare a frecvențelor radio furnizorilor de servicii de programe de radio și de televiziune în vederea îndeplinirii obiectivelor de interes general în conformitate cu legislația comunitară,

television broadcast content services with a view to pursuing general interest objectives in conformity with Community law.
servicii cu conținut de emisiuni de radio sau televiziune, având în vedere îndeplinirea unor obiective de interes general în conformitate cu dreptul comunitar.

the situation of the holders of such rights should not be improved to the detriment of their new competitors beyond what is necessary to achieve such general interest objectives.
de drepturi nu ar trebui să fie îmbunătăţită în detrimentul noilor concurenţi ai acestora astfel încât să depăşească cerinţele necesare îndeplinirii acestor obiective de interes general.

to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
în conformitate cu legislaţia comunitară, în scopul îndeplinirii unor obiective de interes general, în special în ceea ce priveşte reglementarea privind conţinutul

taking into account the distances from settlements and other public interest objectives.
cu luarea în considerare a distanţelor faţă de aşezările umane şi a altor obiective de interes public.

to pursue general interest objectives, in particular with regard to content regulation
în conformitate cu legislația comunitară, în scopul îndeplinirii unor obiective de interes general, în special în ceea ce privește reglementarea conținutului

the situation of the holders of such rights should not be improved to the detriment of their new competitors beyond what is necessary to achieve such general interest objectives.
de drepturi nu ar trebui să fie îmbunătăţită în detrimentul noilor concurenţi ai acestora astfel încât să depăşească cerinţele necesare îndeplinirii acestor obiective de interes general.