INTERNAL CONSISTENCY in Dutch translation

• interne consistentie
• interne samenhang
• interne coherentie
• innerlijke samenhang

Examples of using Internal consistency in English and their translations into Dutch

of banking union, and that the logical sequence and internal consistency of the proposals needs to be respected when implementing them;
GAM) van de bankenunie en dient bij de realisatie de logische volgorde en interne coherentie van de voorstellen gerespecteerd te worden;

finally logical arguments directed against the internal consistency(coherence) of epiphenomenalism.
tenslotte logische argumenten die zich richten tegen de interne consistentie van het epifenomenalisme.

an equally striking internal consistency.
een even opvallende innerlijke samenhang.

of banking union, and that the logical sequence and internal consistency of the proposals needs to be respected when implementing them.
GAM) van de bankenunie en dient bij de realisatie de logische volgorde en interne coherentie van de voorstellen gerespecteerd te worden.

substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the Security Council's resolutions.
materiële geschiktheid, de innerlijke samenhang en de evenredigheid daarvan ten opzichte van de resoluties van de Veiligheidsraad.

the incompatible compatible and to preserve a kind of internal consistency.
in een poging om het onverzoenbare te verzoenen en een soort interne coherentie te handhaven.

In order to preserve and enhance internal consistency and overall coherence of the text,
Om de interne consistentie en algemene samenhang van de tekst te bewaren

Things must be judged to their internal consistency, effectivity, reliability,
De dingen moeten worden beoordeeld op hun interne konsistentie, efficiëntie, betrouwbaarheid,

new data elements to improve internal consistency and referencing of reports;
nieuwe correctiemechanismen, en nieuwe gegevenselementen om de interne consistentie en de verwijzingen in de rapporten te verbeteren.

policy is the right one, because this will make it possible to improve the internal consistency of the CAP and prevent double standards
het voorstel van de Commissie om de plattelandsontwikkeling te financieren via de richtlijn correct is. Hierdoor kan de interne samenhang van het gemeenschappelijk landbouwbeleid kracht worden bijgezet

a castle that has its own internal consistency- apart from the basis
een kasteel te bouwen dat zijn eigen innerlijke samenhang heeft- naast de grondslag

26 April 2002,108 which emphasised the internal consistency of the Member States' criminal systems
waarin de nadruk wordt gelegd op de interne samenhang van de strafstelsels van de lidstaten en op de aanvaarding van het feit

substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the resolutions.
materiële geschiktheid, de innerlijke samenhang en de evenredigheid van de verordening ten opzichte van de resoluties.

The Commission attempts to establish internal consistency between rules, but it is,
De Commissie streeft er natuurlijk naar om een interne consistentie tussen regelgeving tot stand te brengen,

As regards the programme's internal consistency, the various levels of aims,
Wat de interne samenhang van het programma betreft kan worden opgemerkt

The figures are checked for internal consistency and completeness.
De gegevens worden eerst gecontroleerd op interne consistentie.

For this reason, the amendment is unacceptable for internal consistency.
Daarom is dit amendement met het oog op de interne samenhang onaanvaardbaar.

Learn why internal consistency is the key to success.
Je leert waarom onderlinge samenhang de sleutel vormt tot succes.

18 to ensure internal consistency within the text.
18 worden aangepast om de samenhang binnen de tekst te waarborgen.

Mr President, despite the highly polarised positions that were taken up, the Convention has produced a draft Constitution that possesses relative internal consistency.
Mijnheer de Voorzitter, ondanks veel interne controverses heeft de Conventie een op zichzelf betrekkelijk consistent ontwerp voor een Grondwet opgesteld.