INTERNAL CONSISTENCY in Slovak translation

• vnútornú konzistenciu
• vnútorná konzistentnosť
• vnútorný súlad
• vnútornú súdržnosť
• vnútorná konzistencia
• vnútornej konzistencii
• vnútornej konzistentnosti
• interná dôslednosť
• z vnútornej koherentnosti

Examples of using Internal consistency in English and their translations into Slovak

Strict conformity with this Guide shall be observed in all steps of the OEF study so as to enhance internal consistency as well as comparability with similar analyses.
Vo všetkých krokoch štúdie o OEF je nevyhnutné sa striktne riadiť touto príručkou, aby sa zlepšila vnútorná konzistentnosť, ako aj porovnateľnosť s podobnými analýzami.

substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the Security Council's resolutions.
hmotnej primeranosti, z vnútornej koherentnosti a proporcionality nariadenia voči rezolúciám Bezpečnostnej rady.

The court evaluates the persuasiveness of the opinion as regards its completeness in relation to the set requirements, internal consistency and compliance with other evidence taken.
Súd hodnotí presvedčivosť posudku, pokiaľ ide o jeho úplnosť vo vzťahu k zadaniu, vnútornej konzistencii a súladu s ostatnými vykonanými dôkazmi.

(yyy) the arrangements for ensuring internal consistency within the IntegratedLifelong Learning Programme;
(yyy) mechanizmy na zabezpečenie vnútornej konzistentnosti s Integrovaným Programom celoživotného štúdia;

In order to ensure internal consistency on multilingualism matters, the Commission will set up an internal network.
Komisia plánuje aj vybudovanie vnútornej siete na zabezpečenie vnútornej konzistentnosti v otázkach súvisiacich s viacjazyčnosťou.

contains enough internal consistency that their collation, supplemented by conversations with administration officials, provides a plausible outline of the plan's contents.
obsahuje dostatok vnútornej konzistencie, takže ich overovanie, doplňovanie konverzáciami s predstaviteľmi administratívy poskytuje hodnoverný náčrt obsahu plánu.

Paine tested the Bible for internal consistency and questioned its historical accuracy,
testoval Paine bibliu na vnútornú súdržnosť a pátral po jej historickej spoľahlivosti;

Above all, however, the Commission has sought to promote internal consistency of CBA methodological approaches across projects at single Member State level because CBA is used to assign financial resources to projects and therefore needs to be applied consistently.
Komisia sa však v maximálnej miere snaží podporovať vnútornú súdržnosť metodických prístupov analýzy nákladov a výnosov vo všetkých projektoch na úrovni jedného členského štátu, lebo analýza nákladov a výnosov sa používa na prideľovanie finančných prostriedkov na projekty, a preto ju treba dôsledne uplatňovať.

All other indicators included in the template are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem,
Všetky ostatné ukazovatele uvedené vo formulári sú potrebné na overenie vnútorného súladu informácií a ich súladu so štatistickými údajmi zozbieranými v rámci Eurosystému,

macro stress-tests could help the Eurosystem to improve the internal consistency, and thereby the forward-looking dimension, of its financial stability monitoring.
už budú implementované, pomohli Eurosystému zlepšiť svoju vnútornú konzistentnosť, a tým i dlhodobý rozmer monitorovania budúcej vlastnej finančnej stability.

to assure the internal consistency of EU-wide statistics.
ktorá by zabezpečila vnútornú konzistentnosť štatistiky v celej EÚ.

safeguarding the internal consistency of the legal system
zabezpečenia vnútorného súladu právneho systému

In order to preserve and enhance internal consistency and overall coherence of the text, the entire Chapter 5 of Title II, Part Three of CRR is
S cieľom zachovať a posilniť internú konzistentnosť a celkovú súdržnosť textu sa celá kapitola 5 hlavy II tretej časti CRR nahrádza súčasným návrhom,

Ensure internal consistency between the different DGs dealing with the various aspects of the ENP, by stimulating synergies,
Sa postarala o vnútornú silnú súdržnosť medzi rôznymi generálnymi riaditeľstvami, ktoré sa zaoberajú rôznymi aspektmi Európskej susedskej politiky,

Precisely because this involves the internal consistency of our message about the value of the human person,
Práve preto, že je to otázka, ktorá súvisí s vnútornou jednotou nášho posolstva vzhľadom na hodnotu ľudskej osoby,

that it was a very small internal consistency which denied even the possibility of miracles;
to bola malá vnútorná dôslednosť, ktorá popierala aj možnosť existencie zázrakov.

family home evening, and Sabbath worship leads to wholeness, internal consistency, and strong moral values- in other words, spiritual integrity.
uctievania Boha v sabatný deň vedie k celistvosti, vnútornej zásadovosti a silným mravným hodnotám- alebo inými slovami, k duchovnej bezúhonnosti.

because it shows that the EU is capable of demonstrating internal consistency and taking decisions even in awkward situations
EÚ ja schopná ukázať vnútornú dôslednosť a prijímať rozhodnutia aj v nepríjemných situáciách

when disaggregations by month and/or citizenship were not supplied(meaning that the internal consistency of the data could not be tested) or when there were unexplained discrepancies with data previously supplied.
a/alebo štátnej príslušnosti(čo znamená, že nebolo možné preskúmať vnútornú konzistenciu údajov) alebo keď neboli vysvetlené rozpory s predtým dodanými údajmi.

ESM, BRRD, SRM) of banking union, and that the logical sequence and internal consistency of the proposals needs to be respected when implementing them.
jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií), pričom je pri uskutočňovaní súvisiacich návrhov potrebné zohľadniť ich logickú postupnosť a vnútorný súlad.