INWARD PROCESSING PROCEDURE in Dutch translation

• regeling actieve veredeling

Examples of using Inward processing procedure in English and their translations into Dutch

where the processed products would be liable to export duties if they were not being exported in the context of the inward processing procedure, the holder of the authorization shall provide a guarantee to ensure payment of the duties should the non-Community goods not be imported within the period referred to in Article 179 3.
onder b, bedoelde geval stelt dient, indien de veredelingsproducten aan uitvoerrechten zouden zijn onderworpen indien zij niet in het kader van de regeling actieve veredeling werden uitgevoerd, de houder van de vergunning zekerheid te stellen om de betaling van deze rechten te waarborgen indien de niet-communautaire goederen niet binnen de bij artikel 179, lid 3, gestelde termijn worden ingevoerd.

Whereas the nature of the goods or products in the civil aviation sector placed under the inward processing procedure, the number of consignments involved, the substantial simplifications under other import procedures and economic reasons resulting from international competition in this sector make it necessary to reduce the administrative costs incurred by Community traders using the inward processing procedure, whilst ensuring that simplification does not give rise to abuses or irregularities;
Overwegende dat de aard van de goederen of produkten van de sector burgerluchtvaart die onder de regeling actieve veredeling zijn geplaatst, het grote aantal zendingen en de verregaande vereenvoudigingen die reeds bij andere invoerregelingen bestaan alsook de internationale concurrentie in deze sector het noodzakelijk maken de voor de communautaire veredelaars aan de regeling actieve veredeling verbonden administratieve kosten te verlagen, zonder dat deze vereenvoudiging evenwel tot misbruiken of onregelmatigheden leidt;

conversion of civil aircraft carried out under the inward processing procedure.
de ombouwing van burgerluchtvaartuigen die plaatsvindt in het kader van een actieve veredelingshandeling.

Whereas, the economic conditions that are provided for in the context of the inward processing procedure should be applied uniformly throughout the Community;
Overwegende dat dient te worden verzekerd, dat de economische voorwaarden in het kader van de regeling actieve veredeling in de gehele Gemeenschap op dezelfde wijze worden toegepast;

traders in Leuven from 23 to 25 September on the prospects for reforming the inward processing procedure.
het bedrijfsleven, en dat betrekking had op de vooruitzichten van de hervor ming van de regeling actieve veredeling.

The inward processing procedure, applying the suspension system shall also apply in order that the compensating products may qualify for exemption from the export duties to which identical products
De regeling actieve veredeling met gebruikmaking van het systeem inzake schorsing kan eveneens worden toegepast om de veredelingsprodukten vrij te stellen van de rechten bij uitvoer waaraan identieke produkten,

Under the inward processing procedure in the form of the drawback system; or.
Hetzij in het kader van de regeling actieve veredeling in de vorm van het terugbetalingssysteem;

Be placed under the inward processing procedure under the conditions laid down by that procedure..
Onder de regeling actieve veredeling worden geplaatst onder de bij die regeling vastgestelde voorwaarden.

Whereas provisions should be made for import duties to be repaid following the export of goods in the unaltered state placed under the inward processing procedure(drawback system);
Overwegende dat wegens uitvoer van onveredelde goederen die onder de regeling actieve veredeling, teruggaafsysteem, zijn geplaatst, terugbetaling van invoerrechten kan worden toegestaan;

Without prejudice to Article 115, the inward processing procedure shall allow the following goods to be used in the customs territory of the Community in one or more processing operations.
Onverminderd artikel 115, kunnen in het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling actieve veredeling de volgende goederen een of meer veredelingshandelingen ondergaan.

The period shall run from the date on which the non-Community goods are placed under the inward processing procedure.
De termijn gaat in op de datum waarop de niet-communautaire goederen onder de regeling actieve veredeling zijn geplaatst.

Whereas the provisions governing application of compensatory interest under the inward processing procedure should be supplemented;
Overwegende dat de bepalingen betreffende de toepassing van de compenserende interesten in het kader van de regeling actieve veredeling moeten worden aangevuld;

Articles 136 and 138 shall apply mutatis mutandis to processed products placed under the inward processing procedure prior to being re-exported from the customs territory of the Community.
De artikelen 136 en 138 zijn van overeenkomstige toepassing op veredelings producten die onder de regeling actieve veredeling waren geplaatst voordat zij uit het douanegebied van de Gemeenschap werden wederuitgevoerd.

The acceptance of the declaration relating to the goods placed under the inward processing procedure in the case of prior exportation of the processed products in question.
De aanvaarding van de aangifte voor de onder de regeling actieve veredeling geplaatste goederen in geval van voorafgaande uitvoer van de betrokken veredelingsproducten.

Where they have been placed under the external transit, storage or inward processing procedure, in so far as the customs legislation so allows;
Wanneer zij onder de regeling extern douanevervoer, opslag of actieve veredeling zijn geplaatst, voorzover de douanewetgeving zulks toestaat;

This one inward processing procedure should also cover destruction,
Deze ene regeling voor actieve veredeling dient ook te gelden voor vernietiging,

Goods in the unaltered state' means import goods which, under the inward processing procedure or the procedures for processing under customs control,
Als goederen in ongewijzigde staat worden beschouwd invoergoederen die in het kader van de regeling actieve veredeling en de regeling behandeling onder douanetoezicht geen enkele veredeling

Where the inward processing procedure can help create the most favourable conditions for the export
In de gevallen waarin de regeling actieve veredeling kan bijdragen tot het scheppen van de gunstigste voorwaarden voor de uitvoer

Under the proposed amendment import duties paid on goods placed under the inward processing procedure may no longer be refunded simply because compensating products are placed under the transit procedure..
Het bedrag dat aan douaneheffingen wordt betaald op het moment dat goederen onder de regeling actieve veredeling worden geplaatst, zal niet meer kunnen worden teruggevorderd wanneer de goederen vervolgens uitsluitend onder de regeling douanevervoer worden gebracht.

The inward processing procedure may be used in cases other than repair only where,
In andere gevallen dan herstelling mag uitsluitend van de regeling actieve veredeling gebruik worden gemaakt indien, onverminderd het gebruik