IS AN ESSENTIAL CONDITION in Dutch translation

• is een essentiële voorwaarde
• een wezenlijke voorwaarde is
• is een onontbeerlijke voorwaarde
• een belangrijke voorwaarde is
• een absolute voorwaarde
• is een noodzakelijke voorwaarde

Examples of using Is an essential condition in English and their translations into Dutch

The disclosure of remuneration policies in financial institutions is an essential condition for effective oversight.
De openbaarmaking van het beloningsbeleid bij financiële instellingen is een essentiële voorwaarde voor doeltreffend toezicht.

The Parties agree that the principle of free transit is an essential condition of attaining the objectives of this Agreement.
De partijen zijn het erover eens dat het beginsel van vrije doorvoer een essentiële voorwaarde is voor het bereiken van de doelstellingen van deze overeenkomst.

State secretaries confirm that an operational SIS is an essential condition for the abolition of controls at the internal borders.
staatssecretarissen bevestigen dat een operationeel SIS een onontbeerlijke voorwaarde is voor afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

This is an essential condition for us to become ourselves and to grow as mature, adult persons.
Dat is een wezenlijke voorwaarde, opdat eenieder zichzelf kan worden en kan groeien als een volwassen, rijpe persoon.

Minister Reynders is convinced that a lively democracy is an essential condition for the success of the economic modernisation
Minister Reynders is ervan overtuigd dat een levendige democratie een essentiële voorwaarde is voor het succes van de economische moderniserings-

artists both within and outside the frontiers of the Community is an essential condition for the development of their careers.
het vrije verkeer van podiumkunstenaars binnen en buiten de Gemeenschap een essentiële voorwaarde is voor de ontwikkeling van hun carrière.

the EU insists that the success of its work is an essential condition for reconciliation in the country.
benadrukt de EU dat het succes van die werkzaamheden een essentiële voorwaarde is voor de verzoening in het land.

Clearly, however, respect for human rights is an essential condition of these agreements.
Het is evenwel duidelijk dat de eerbiediging van de mensenrechten een essentiële voorwaarde is voor dergelijke overeenkomsten.

A prudent calculation of technical provisions is an essential condition to achieve this objective.
Een prudente berekening van de technische voorzieningen is een essentiële voorwaarde om dat doel te bereiken.

Mr Mubarak's departure is an essential condition, but it is not enough to ensure that Egypt embarks on a path towards democracy and human rights.
Het vertrek van de heer Mubarak is een noodzakelijke voorwaarde, maar niet voldoende om Egypte naar democratie en eerbiediging van de mensenrechten te leiden.

We have to take this step, as it is an essential condition for guaranteeing competition within the market
Wij moeten deze stap nemen omdat het een onmisbare voorwaarde is, willen wij concurrentie binnen de markt garanderen,

Mutual recognition of the results of tests obtained using standard and recognised methods is an essential condition for reducing the number of experiments in this area.
Wederzijdse erkenning van de resultaten van tests waarbij erkende standaardmethodes gebruikt zijn, is een essentiële voorwaarde voor het verminderen van het aantal experimenten op dit gebied.

Although fairness is an essential condition for any constitutional agreement, no one can
Ofschoon rechtvaardigheid een absoluut noodzakelijke voorwaarde is voor welk grondwettelijk verdrag dan ook,

The Ministers and State Secretaries confirm that an operational Schengen Information System(SIS) is an essential condition for the abolition of checks at internal borders.
De ministers en staatssecretarissen bevestigen dat een operationeel SIS een onmisbaar vereiste voor de opheffing van de controles aan de binnengrenzen is.

It is an essential condition for the construction of a European judicial area,
Het is een conditio sine qua non voor de totstandbrenging van de Europese rechtsruimte,

Its success is an essential condition for establishing the basis for stable
Het succes van de inflatiebestrijding is de onontbeerlijke voorwaarde voor het leggen van grondslagen voor een stabiele

those already present in the labour market is an essential condition for achieving the Lisbon goals of growth and jobs.
al op de arbeidsmarkt aanwezige immigranten is een absolute voorwaarde voor de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen op het gebied van groei en werkgelegenheid.

Payment on the agreed-upon dates is an essential condition for delivery and for fulfilment of the contract by the seller.
Naleving van de overeengekomen betalingsdata vormt een essentiële voorwaarde voor de uitvoering van de levering of uitvoering van het contract door de opdrachtnemer.

If the respect of a precise deadline is an essential condition for the purchaser, this has to be mentioned in the order form.
Indien de naleving van een precieze termijn een essentiële voorwaarde inhoudt voor het akkoord van de koper, zal dit worden vermeld in de bestelbon.

European competitiveness is an essential condition for maintaining, or improving, it.
Het behoud- of de verbetering- van het Europese concurrentievermogen is er een wezenlijke voorwaarde voor.