Examples of using Is hereby replaced in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No 774/94 are hereby replaced by the following.
The Annexes to Decision 77/144/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Decision.
De bijlagen van Beschikking 77/144/EEG worden vervangen door de bijlagen bij de huidige beschikking.The tables relating to Italy and Finland in Annex I to Regulation(EEC) No 1859/82 are hereby replaced by those in the Annex hereto.
De in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 1859/82 opgenomen tabellen met betrekking tot Italië en Finland, worden vervangen door de aan deze verordening gehechte tabellen.Articles 1 to 16b of Directive 70/524/EEC are hereby replaced by the following.
De artikelen 1 tot en met 16 ter van Richtlijn 70/524/EEG worden vervangen door de volgende tekst.II to Commission Regulation(EEC) No 2264/69(6) are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
nr. 2264/69 van de Commissie(6) worden vervangen door de bijlagen I en II van deze verordening.F to Directive 64/432/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Directive.
bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige richtlijn.The Annexes to Directive 70/157/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Directive.
De bijlagen van Richtlijn 70/157/EEG worden vervangen door die van de onderhavige richtlijn.No 2883/94 are hereby replaced by the Annex hereto.
nr. 2883/94 worden vervangen door de bijlage bij deze verordening.Ha to Regulation(EEC) No 1912/92 are hereby replaced by Annex I to this Regulation.
nr. 1912/92 worden vervangen door bijlage I bij deze verorde ning.IIa to Regulation(EEC) No 1912/92 are hereby replaced by Annex I hereto.
nr. 1912/92 worden vervangen door bijlage I bij deze verorde ning.Annexes II to Regulations(EEC) No 2254/92, No 2255/92 and No 2312/92 are hereby replaced by Annex III hereto.
Bijlage II bij de Verordeningen(EEG) nr. 2254/92,(EEG) nr. 2255/92 en(EEG) nr. 2312/92 wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.the distinguishing letters IR are hereby replaced by IRL.
P, en de kenletters IR worden vervangen door IRL.the notes on the interpretation of those Annexes are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
de opmerkingen over de interpretatie van die bijlagen worden vervangen door de tekst van de bijlage van deze verordening.No 2331/97 are hereby replaced by those set out in the Annex hereto.
nr. 2331/97 worden vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen vermeldingen.the Annex to Regulation(EEC) No 4054/89 are hereby replaced by those set out in Annex I to this Regulation.
nr. 4054/89 worden vervangen door de gegevens in bijlage I van de onderhavige verordening.No 4052/89 are hereby replaced by those set out in Annex II to this Regulation.
nr. 4052/89 worden vervangen door de gegevens in bijlage II van de onderhavige verordening.N° 3233/86(3) are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
nr. 3233/86(3), worden vervangen door de bijlagen I en II bij de onderhavige verordening.No 3232/86(3) are hereby replaced by Annexes II
nr. 3232/86(3), worden vervangen door de bijlagen IIIs hereby replaced by the following list.
Wordt vervangen door de volgende lijst.Article 16 is hereby replaced by the following.
Artikel 16 wordt vervangen door de volgende tekst.
