IS IN MANY CASES in Dutch translation

• is in veel gevallen
• is in vele gevallen
• is veelal

Examples of using Is in many cases in English and their translations into Dutch

But the over-work beyond this amount is in many cases, to use the words of the English official report,"truly fearful.
Maar het overwerk, waarmee deze grenzen worden overschreden, is in vele gevallen- om de termen van het officiële Engelse rapport te gebruiken-'truly fearful' werkelijk verschrikkelijk.

This passion applies to both sustainability and safety, and is in many cases determined by law.
Die passie geldt voor zowel duurzaamheid als veiligheid en is in veel gevallen voorgeschreven bij de wet.

in the use of structural funds, is in many cases the result of a poor administrative capacity.
inzake de benutting van de Structuurfondsen is in vele gevallen het gevolg van een gebrekkige administratieve capaciteit.

defects inspection it is in many cases a requirement different for some cases be detection of good surface.
voor een goede oppervlakte inspectie is in vele gevallen ook het herkennen van de soort fout een vereiste.

The aim of the action taken by the Moroccan authorities is in many cases that of confiscation, since the defendants are deprived of all their possessions.
De maatregelen van de Marokkaanse autoriteiten zijn in veel gevallen alleen bedoeld om beslag te kunnen leggen op alle goederen van de verdachten.

The EU is in many cases the final destination for people who,
In vele gevallen is de EU de eindbestemming voor mensen die in wanhoop

The brushing(scarifying/polishing) of seeds is in many cases the first step in the fine cleaning process.
In veel gevallen is het borstelen(wrijven) van zaden de eerste stap in het schoningsproces.

It is in many cases associated with thyme,
In veel gevallen wordt het gekoppeld aan tijm

A lot more complete use can be applied but it is in many cases a good idea to pause from use before we renew.
Vollediger gebruik kan worden gebruikt maar het is in de meeste gevallen een goed idee om een pauze van gebruik voorafgaand aan we opnieuw beginnen.

The practical transfer of what has been learnt is in many cases the focal point of an assessment of inhouse continuing training.
De toepassing van de geleerde stof in de praktijk staat in veel gevallen centraal in de evaluatie van de bedrijfsbijscholing.

Billing is in many cases also a concern to consumers,
De facturering is veelal eveneens een bron van ontevredenheid van de consument,

moreover the allegiance of the independents to the right or left of the political spectrum is in many cases uncertain and they may not vote as expected.
ook de precieze plaats van de onafhankelijke kandidaten in het politieke spectrum is in vele gevallen onduidelijk, wat bijgevolg tot verkeerde gevolgtrekkingen kan leiden.

also by the children at the period of rapid growth, is in many cases, in almost every county,
die de kinderen in hun periode van snelle groei krijgen, is in vele gevallen en in vrijwel alle graafschappen gebrekkig,

Efficient control of waste waters is in many cases only feasible using continuous analysis procedures,
Een effeotieve controle van het afvalwater is in veel geval len sleohts bereikbaar middele continue analysemethoden,

Efficient control of waste waters is in many cases only feasible using continuous analysis procedures,
Een effectieve controle van het afvalwater is in veel geval len slechts bereikbaar middels continue analysemethoden,

There is in many cases a constant struggle in maintaining high level political support for a policy area which does not naturally get on the top of the short-term national political agenda.
In veel gevallen is er een voortdurende strijd om politieke steun op hoog niveau te behouden voor een beleidsgebied dat vanzelf niet bovenaan de nationale politieke agenda op korte termijn komt.

without any support at all, is in many cases financially impossible.
dan is dat in veel gevallen financieel onmogelijk.

Contamination in water is, in many cases, directly visible.
Vervuild water is in veel gevallen direct zichtbaar.

The latter is, in many cases, a knockout criteria.
Het nieuwste is in veel gevallen een knock-outcriterium.

These units are in many cases equipped with powerful Liko® lift systems.
Dergelijke afdelingen zijn in veel gevallen uitgerust met krachtige Liko™-liftsystemen.