MAY IN SOME CASES in Dutch translation

• kan in sommige gevallen
• kunnen in sommige gevallen
• in sommige gevallen kunnen

Examples of using May in some cases in English and their translations into Dutch

However, most of them cooperate with suspicious third parties that may in some cases conceal certain risks for the user.
Echter, meeste samenwerken met verdachte derden die in sommige gevallen kan verhullen bepaalde risico voor de gebruiker.

some of them could display annoying advertisements that may in some cases be dangerous to the PC.
sommige zou vervelende reclames dat in sommige gevallen kan gevaarlijk zijn voor de PC tonen.

These disorders may in some cases, deteriorate your property quickly
Deze verschijnselen kunnen, in bepaalde gevallen, uw goed snel aantasten

Digital technology may in some cases render traditional approaches to the protection of minors ineffective.
Digitale technologie kan in bepaalde gevallen traditionele methoden van bescherming van minderjarigen buiten werking stellen.

Contractual arrangements tend to be sufficiently flexible, but may in some cases need to provide more protection to weaker groups on the labour market.
Contractuele regelingen zijn veelal voldoende flexibel, maar zouden in sommige gevallen meer bescherming moeten bieden aan zwakkere groepen op de arbeidsmarkt.

Standard Quality are either straight or wavy and may in some cases turn to light natural waves after washing.
Premium Quality is sluik en krijgt in sommige gevallen na het wassen een lichte, natuurlijke slag.

If you come too late, we may in some cases have to shorten or even cancel your program.
Indien u te laat bent moeten wij in sommige gevallen uw programma inkorten of annuleren.

Information about you may in some cases directly identify you,
Met informatie over u kunt u in sommige gevallen direct worden geïdentificeerd,

Relying on the Windows drivers may in some cases produce better output,
Op de Windows drivers vertrouwen kan in een aantal gevallen betere uitvoer produceren,

A relevant product market may in some cases be composed of a number ofindividual products and/or services which present largely identical physical
Een relevante produktmarkt kan Ín sommige gevallen bestaan uit specifieke produkten en/of diensten, die grotendeels dezelfde fysieke of technische kenmerken bezitten

The missing masses are most likely smaller than the mass of Charon, but may in some cases be greater than the mass of Phobos.
De ontbrekende massa's zijn vrij waarschijnlijk kleiner dan die van Charon, maar misschien in sommige gevallen wel groter dan die van Phobos.

such as the investigation into illegal activities, may in some cases prevail over your right to privacy.
bijvoorbeeld het opsporen van illegale activiteiten, in sommige gevallen boven je recht op privacy kunnen gaan.

Building a new connection may in some cases take more than 10 years,
De bouw van een nieuwe verbinding kan in sommige gevallen meer dan tien jaar lang aanslepen,

other medications for Parkinson's disease may in some cases increase the risk of a heart attack or stroke.
andere medicijnen voor de ziekte van Parkinson kan in sommige gevallen het risico op een hartaanval of een beroerte.

While emotional factors and stress may in some cases exacerbate or initiate the condition,
Terwijl de emotionele factoren en stress, kunnen in sommige gevallen verergeren of leiden aan de voorwaarde,

so far with Nuwiq, have been reported rarely with FVIII products and may in some cases progress to severe allergic reactions.
gemeld bij gebruik van FVIII-middelen(hoewel deze bij Nuwiq tot nu toe echter niet werden waargenomen) en deze kunnen in sommige gevallen overgaan in ernstige allergische reacties.

to defray certain costs incurred by Eventbrite, but may in some cases include an element of profit
bepaalde kosten die Eventbrite heeft gemaakt, te dekken. In sommige gevallen kunnen deze echter een winstelement

expenses that the agency may in some cases request.
uitgaven uitgeven die het agentschap in sommige gevallen kan opvragen.

It seems clear that measures related to derogations on normal VAT rates may in some cases, taking into account the particular economic
Het lijkt nochtans duidelijk dat uitzonderingen op gangbare btw-tarieven in sommige gevallen, rekening houdende met de specifieke economische en sociale situatie in elke lidstaat,

Strengthening EFF support for these initiatives may in some cases only require a re-distribution of funds between measures within Axis 1, which can be decided autonomously by the Member States.
Om de EVF‑steun voor deze initiatieven te verhogen, volstaat in sommige gevallen een autonoom besluit van de lidstaat om de middelen te herverdelen tussen de maatregelen in het kader van zwaartepunt 1.