MAY IN SOME CASES in Swedish translation

• kan i vissa fall
• får i vissa fall

Examples of using May in some cases in English and their translations into Swedish

Note that the Migration Agency may in some cases need to further examine your application
Observera att Migrationsverket i vissa fall kan behöva utreda din ansökan ytterligare även

investment firms, may in some cases represent ten times the balance sheet total.
investmentföretagens uppgifter utanför balansräkningen i vissa fall kan motsvara tio gånger balansomslutningen.

Hypersensitivity(allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
I sällsynta fall har(allergiska) överkänslighetsreaktioner rapporterats, som i vissa fall kan utvecklas till allvarliga allergiska reaktioner.

This drug may cause a condition known as tardive dyskinesia, which may in some cases be permanent.
Detta läkemedel kan orsaka ett tillstånd som kallas tardiv dyskinesi, som i vissa fall kan vara permanent.

other medications for Parkinson's disease may in some cases increase the risk of a heart attack or stroke.
andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom i vissa fall kan öka risken för hjärtattack eller stroke.

device generated information, which may in some cases constitute personal data,
enhetsgenererad information, vilken i vissa fall kan utgöra Personuppgifter,

Non-compliance by tenderers with certain social obligations may in some cases lead to their exclusion.
Underlåtenhet att följa vissa bestämmelser på det sociala området kan under vissa omständigheter leda till uteslutning av anbudsgivare från offentlig upphandling.

P> Music may in some cases make you dance
P> Musik kan i somliga fall få dig att dansa

such as the investigation into illegal activities, may in some cases prevail over your right to privacy.
såsom utredning a olaglig verksamhet, kan i vissa fall ha företräde framför din rätt till sekretess.

TAKES NOTE, furthermore, that administrations in Member States may in some cases have problems in applying mutual recognition effectively for reasons of insufficient information about other Members States' legislation
NOTERAR vidare att förvaltningarna i medlemsstaterna i vissa fall kan ha problem med att tillämpa ömsesidigt erkännande på ett effektivt sätt på grund av bristande information om andra medlemsstaters lagstiftning

While some sort of devolution may in some cases be acceptable or desirable,
Samtidigt som någon slags delegering i vissa fall kan vara godtagbar

Considers that the reform challenges do not differ fundamentally in nature from those with which current Member States are faced, but may in some cases be more demanding.
Anser att de utmaningar som reformerna utgör i grunden inte skiljer sig från de utmaningar som de nuvarande medlemsstaterna står inför, men att de i vissa fall kan vara mer krävande.

the“Community coverage” aspect may in some cases cause the establishment of living collections that are hold material from the whole coverage area in Europe.
tycks det som om strävan till“gemenskapstäckning” i vissa fall kan ge upphov till inrättande av levande samlingar med material från hela det område som täcks i Europa.

Building a new connection may in some cases take more than 10 years,
Det kan i en del fall ta mer än 10 år att bygga en ny sammankoppling,

of the fact that the need for subsidiary protection may in some cases be more temporary, entitlement to some important rights and benefits(such as the access to work
behovet av subsidiärt skydd i vissa fall kan vara av mer tillfälligt slag är rätten till vissa viktiga rättigheter

This may, in some cases, impair the functionality
Detta kan i vissa fall försämra funktionaliteten

Public service contracts may, in some cases, include works.
Den offentliga upphandlingen av tjänster kan, i vissa fall, inkludera entreprenader.

Decentralised energy production may, in some cases, help to achieve the aims set out in this opinion see point 6.8.
En decentraliserad energiproduktion kan i vissa fall bidra till de mål som ställs upp i detta yttrande se punkt 6.8.

Competition may, in some cases, contradict the political will for co-operation,
Konkurrens kan i somliga fall stå i motsats till den politiska viljan för samarbete,

Injections under the skin(subcutaneous) may, in some cases, be given by you or your partner.
Injektion under huden(subkutan) kan i vissa fall ges av dig eller din partner.