MAY IN SOME CASES in Slovak translation

• môže v niektorých prípadoch
• môžu v niektorých prípadoch
• v niektorých prípadoch môžu
• v niektorých prípadoch mohli

Examples of using May in some cases in English and their translations into Slovak

Union programmes may in some cases remove the need for public intervention at the regional,
programy Únie, môže v niektorých prípadoch odstrániť potrebu verejnej intervencie na regionálnej,

the introduction of such a system may in some cases take longer than the time laid down for the transposition of this Directive;
zavedenie takéhoto systému môže v niektorých prípadoch trvať dlhšie ako lehotu stanovenú na vykonávanie smernice v praxi;

as well as foreigners who may in some cases have resided for a significant time in the Member State targeted;
v ktorých spáchali útoky, ako aj cudzinci, ktorí v niektorých prípadoch mohli mať istý čas pobyt v cieľovom členskom štáte;

The delimitation of‘religion' and‘belief' may in some cases prove problematic, in particular where
Odlíšenie„náboženstva“ od„viery“ môže byť v určitých prípadoch problematické, najmä pokiaľ môže byť spájané s etnicitou,

It seems clear that measures related to derogations on normal VAT rates may in some cases, taking into account the particular economic
Napriek tomu sa zdá byť jasné, že opatrenia týkajúce sa odchýlenia od bežných sadzieb DPH, môžu byť v niektorých prípadoch, pri zohľadnení konkrétnej hospodárskej

have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
boli pozorované a môžu v niektorých prípadoch viesť až k závažnej anafylaxii(vrátane šoku).

have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
vracanie, sipot) a môžu v niektorých prípadoch prejsť do závažnej anafylaxie(vrátane šoku).

have been observed infrequently for ReFacto, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock(see section 4.4).
chvenie, vracanie, chrčanie) sa u ReFacto pozorovali zriedkavo a v niektorých prípadoch môžu progredovať do závažnej anafylaxie vrátane šoku(pozri časť 4.4).

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
boli pozorované len výnimočne a v niektorých prípadoch môžu viesť až k vážnej anafylaxii(vrátane šoku).

have been observed rarely with treatment of other haemophilias and may in some cases have progressed to severe anaphylaxis(including shock).
sipot) boli pozorované zriedkavo pri liečbe iných hemofílií a v niektorých prípadoch mohli prejsť do závažnej anafylaxie(vrátane šoku).

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
brnenie, vracanie, sipot) a v niektorých prípadoch môžu viesť k závažnej anafylaxii(vrátane šoku).

have rarely been observed with FVIII preparations and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
tlak v hrudi, mravčenie, zvracanie, dýchavičnosť), ktoré v niektorých prípadoch môžu prejsť do silnej anafylaxie(vrátane šoku).

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
nevoľnosť, nepokoj a tachykardiu) a v niektorých prípadoch môžu prejsť až do závažnej anafylaxie(vrátane šoku).

have been observed with recombinant factor VIII products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
tachykardiu, tlak na hrudi, brnenie, vracanie, sipot), ktoré môžu v niektorých prípadoch prejsť až do závažnej anafylaxie(vrátane šoku).

Executable files may, in some cases, harm your computer.
Spustiteľné súbory môžu v niektorých prípadoch poškodiť počítač.

The Use of Data for other purposes by the Controller may, in some cases and for specific legislation of reference, require the consent of the User
Použitie údajov na dodatočné účely zo strany vlastníka môže v niektorých prípadoch a z právnych dôvodov vyžadovať špecifický súhlas používateľa

National regulations may, in some cases, where the GDPR permits,
Národné predpisy môžu v niektorých prípadoch, tam kde to GDPR pripúšťa,

The use Data for additional purposes by the Owner may, in some cases and reference specific legislation, request consent User or the.
Použitie údajov na dodatočné účely zo strany vlastníka môže v niektorých prípadoch a z právnych dôvodov vyžadovať špecifický súhlas používateľa alebo subjektu údajov.

The changes to the legal framework may, in some cases, also lead to new types of error.
Zmeny v právnom rámci môžu v niektorých prípadoch viesť aj k novým typom chýb.

Use of the Data by the controller for further purposes may, in some cases and pursuant to specific legislation, require the agreement of the User
Použitie údajov na dodatočné účely zo strany vlastníka môže v niektorých prípadoch a z právnych dôvodov vyžadovať špecifický súhlas používateľa