MAY IN SOME CASES in Greek translation

• μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις
• ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις

Examples of using May in some cases in English and their translations into Greek

So, while those present may in some cases have had the same name as the ancestral head,
Έτσι λοιπόν, μολονότι οι παρόντες μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να είχαν το ίδιο όνομα με την κεφαλή του πατρογονικού οίκου,

Mirrors- means to improve the Feng Shui, which may in some cases reflect the negative impact(eg,
Καθρέπτες- μέσα για τη βελτίωση του Φενγκ Σούι, η οποία μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις αντικατοπτρίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις(π.χ.,

guests are cautioned that animals may in some cases be subject to mandatory quarantine if brought into some ports.
οι επισκέπτες προειδοποιούνται ότι τα ζώα ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να υποχρεωθούν σε υποχρεωτική απομόνωση(καραντίνα) εάν μεταφερθούν σε ορισμένα λιμάνια.

machine prices may in some cases be lower than a purchase at a ticket counter.
οι τιμές των μηχανών μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να είναι χαμηλότερες από αυτές σε ένα μετρητή εισιτηρίων.

Passengers are cautioned that recognised assistance dogs may in some cases be subject to mandatory quarantine if brought into some ports.
οποιοδήποτε λιμένα προσέγγισης και οι επισκέπτες προειδοποιούνται ότι τα ζώα ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να υποχρεωθούν σε υποχρεωτική απομόνωση(καραντίνα) εάν μεταφερθούν σε ορισμένα λιμάνια.

up to tens of parallel arms, which may in some cases strike on well farther than a few hundred meters apart.
έναν αριθμό που αναφέρονται, επάνω σε δεκάδες παράλληλους βραχίονες, η οποία μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις και σε απεργία μακρύτερα από μερικές εκατοντάδες μέτρα μακριά.

What's more, Chinese-funded infrastructure projects may in some cases expose vulnerable economies to potentially unsustainable debt levels,
Επιπλέον, τα σχέδια υποδομών με κινεζική χρηματοδότηση μπορεί σε κάποιες περιπτώσεις να εκθέτουν τις ευάλωτες οικονομίες σε δυνητικά μη βιώσιμα επίπεδα χρέους,

cooling systems may in some cases be classified
συστημάτων θέρμανσης και ψύξης ενδέχεται σε κάποιες περιπτώσεις η κατάταξη να είναι

Affected patients show a compulsive pattern of dopaminergic drug misuse above doses adequate to control motor symptoms, which may in some cases result in severe dyskinesias(see also section 4.4).
Οι προσβεβλημένοι ασθενείς παρουσιάζουν μία κατάσταση καταναγκαστικής μη ορθής χρήσης ντοπαμινεργικού φαρμάκου πέραν των δόσεων που είναι επαρκείς για τον έλεγχο των κινητικών συμπτωμάτων, τα οποία μπορεί σε μερικές περιπτώσεις να οδηγήσουν σε σοβαρές δυσκινησίες(βλ. επίσης παράγραφο 4.4).

have been observed infrequently for ReFacto, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock(see section 4.4).
έχουν παρατηρηθεί σπανίως με το ReFacto και, ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις, να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία, συμπεριλαμβανομένης της καταπληξίας(βλ. παράγραφο 4.4).

have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
έχουν παρατηρηθεί και ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία(συμπεριλαμβανομένης καταπληξίας).

This new system, which will be a uniform top-up for all measures, may in some cases mean either lower
Αυτό το νέο σύστημα, το οποίο θα αποτελέσει ενιαία συμπληρωματική αύξηση των ποσοστών για όλα τα μέτρα, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να σημαίνει χαμηλότερες

have been observed rarely with the use of factor VIII products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
συριγμό) έχουν παρατηρηθεί σπανίως με τη χρήση προϊόντων του παράγοντα VIII και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία(συμπεριλαμβανομένης της καταπληξίας).

have been observed rarely with recombinant factor IX products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
έχουν παρατηρηθεί σπάνια με τη χρήση προϊόντων ανασυνδυασμένου παράγοντα IX και σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία(συμπεριλαμβανομένης της καταπληξίας).

as well as foreigners who may in some cases have resided for a significant time in the Member State targeted;
καθώς και αλλοδαποί, που ενδέχεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, να είχαν διαμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα στο κράτος μέλος στόχο·.

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
έχουν παρατηρηθεί σπάνια και σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να εξελιχθούν σε σοβαρή αναφυλαξία(συμπεριλαμβανομένης καταπληξίας).

have been observed rarely with treatment of other haemophilias and may in some cases have progressed to severe anaphylaxis(including shock).
συριγμό) έχουν παρατηρηθεί σπάνια με τη θεραπεία άλλων αιμορροφιλιών και ενδέχεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, να έχουν επιδεινωθεί σε βαριά αναφυλαξία(συμπεριλαμβανομένης της καταπληξίας).

Where a Real Money Game or tournament is only available in a currency which is different from Your Account Currency You may in some cases be given the option to buy-in to the same in the currency of the relevant game/tournament.
Όταν ένα Παιχνίδι ή τουρνουά με Πραγματικά Χρήματα είναι μόνο διαθέσιμο για ένα νόμισμα που είναι διαφορετικό από το Νόμισμα του Λογαριασμού Σας μπορεί σε μερικές περιπτώσεις να Σας δοθεί η ευκαιρία να συμμετάσχετε μετατρέποντας το ποσό εισόδου Σας στο παιχνίδι στο νόμισμα του εν λόγω παιχνιδιού/τουρνουά.

Real Money Game or tournament is only available in a currency which is different frhoom Your Account Currency You may in some cases be given the option to buy-in to the same in the currency of the relevant game/tournament.
τουρνουά με Πραγματικά Χρήματα είναι μόνο διαθέσιμο για ένα νόμισμα που είναι διαφορετικό από το Νόμισμα του Λογαριασμού Σας μπορεί σε μερικές περιπτώσεις να Σας δοθεί η ευκαιρία να συμμετάσχετε μετατρέποντας το ποσό εισόδου Σας στο παιχνίδι στο νόμισμα του εν λόγω παιχνιδιού/τουρνουά.

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
έχουν παρατηρηθεί σπανίως και μπορεί σε κάποιες περιπτώσεις να εξελιχθούν σε σοβαρού βαθμού αναφυλαξία(περιλαμβανομένου του σοκ).