MAY IN SOME CASES in Finnish translation

• voi joissakin tapauksissa
• saattaa joissakin tapauksissa
• voi joissain tapauksissa
• voivat joissakin tapauksissa
• voivat joissain tapauksissa

Examples of using May in some cases in English and their translations into Finnish

The potential risks, which may in some cases be on a large geographical scale,
Mahdolliset riskit, jotka joissakin tapauksissa voivat uhata laajalla maantieteellisellä alueella,

Failure to comply with Directives may in some cases constitute a breach of these rules
Direktiivin noudattamatta jättämistä voidaan joissakin tapauksissa pitää perustamissopimuksen määräysten

When initiating treatment with Victoza, you may in some cases experience loss of fluids/dehydration,
Aloittaessasi Victoza-hoidon voit joissain tapauksissa kärsiä nestehukasta/kuivumisesta, esim. jos oksentelet, voit pahoin

Building a new connection may in some cases take more than 10 years,
Uuden yhteyden rakentaminen voi eräissä tapauksissa viedä yli 10 vuotta,

Hypersensitivity(allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Yliherkkyysreaktioita(allergisia reaktioita) ilmoitettiin harvoin, ja ne voivat joissakin tapauksissa johtaa vakaviin allergisiin reaktioihin.

Considers that the reform challenges do not differ fundamentally in nature from those with which current Member States are faced, but may in some cases be more demanding.
Katsoo, että liittyvien valtioiden uudistusten haasteet eivät eroa ratkaisevasti jäsenvaltioita kohtaavista haasteista, vaikka ne saattavat joissakin tapauksissa olla vaativampia.

discriminatory acts may in some cases be very subtle,
holokaustin kieltämisen välillä voi joissakin tapauksissa olla hyvin pieni,

that administrations in Member States may in some cases have problems in applying mutual recognition effectively for reasons of insufficient information about other Members States' legislation
jäsenvaltioiden hallinnoilla saattaa joissakin tapauksissa olla ongelmia vastavuoroisen tunnustamisen soveltamisessa tehokkaasti, koska niillä ei ole riittävästi tietoa muiden jäsenvaltioiden lainsäädännöstä

In recognition of the primacy of the Refugee Convention and of the fact that the need for subsidiary protection may in some cases be more temporary,
Kun otetaan huomioon pakolaisyleissopimuksen ensisijaisuus ja se, että toissijainen suojelu saattaa joissakin tapauksissa olla tilapäistä,

The delimitation of‘religion' and‘belief' may in some cases prove problematic,
Uskonnon” ja”vakaumuksen” rajaaminen voi joissain tapauksissa osoittautua ongelmalliseksi,

required permits may in some cases have an impact on timing of projects.
projektien ajoitukseen saattaa joissakin tapauksissa vaikuttaa asiakkaidemme rahoitukseen ja lupakysymyksiin liittyviä seikkoja.

As a general rule, territorial licensing is not in itself anti-competitive, but it may in some cases involve certain restrictions which are infringements of the competition rules concerning absolute territorial protection, for example.
Alueelliset luvat eivät ole yleensä ottaen itsessään kilpailun vastaisia toimenpiteitä, mutta ne voivat joissakin tapauksissa johtaa sellaisiin rajoituksiin, jotka rikkovat kilpailusääntöjä esimerkiksi sellaisiin rajoituksiin, jotka koskevat ehdotonta alueellista suojelua.

local loop unbundling may in some cases be frustrated by process-related problems.
tilaajayhteyksien eriyttämiseen, voi joissain tapauksissa vaarantua prosessiin liittyvien ongelmien vuoksi.

It seems clear that measures related to derogations on normal VAT rates may in some cases, taking into account the particular economic and social circumstances of each Member State,
Lisäksi vaikuttaa selvältä, että normaalia arvonlisäverokantaa koskeviin poikkeuksiin liittyvät toimet voivat joissain tapauksissa- kun otetaan huomioon jokaisen jäsenvaltion erityiset taloudelliset ja sosiaaliset olosuhteet- edistää

the corresponding provisions may in some cases be handled with a degree of flexibility.
vastaavia sääntöjä voidaankin joissakin tapauksissa soveltaa hieman joustaen.

as amended on 26 August 1999( 2) that NCBs may in some cases retain the mutilated or damaged banknotes which are presented for exchange.
päivänä elokuuta 1999( 2), mukaan kansallinen keskuspankki voi tietyissä tapauksissa ottaa haltuunsa sille vaihdettavaksi esitetyt rikotut tai vahingoittuneet eurosetelit.

have been observed infrequently for ReFacto, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock see section 4.4.
kihelmöintiä, oksentelua, vinkuvaa hengitystä), jotka voivat joissakin tapauksissa johtaa vaikeaan anafylaksiin, johon liittyy sokki ks. kohta 4.4.

have been observed with recombinant factor VIII products and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock.
puristava tunne rintakehässä, kihelmöinti, oksentelu, vinkuva hengitys), jotka voivat joissain tapauksissa johtaa vaikeaan anafylaksiaan mukaan lukien sokki.

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock.
letargia, pahoinvointi, levottomuus, takykardia), jotka voivat joissakin tapauksissa kehittyä vaikeaksi anafylaksiaksi mukaan lukien sokki.

In all those situations, traders may in some cases be prevented from selling goods
Kaikissa näissä tilanteissa elinkeinonharjoittajia voidaan joissain tapauksissa estää myymästä tavaroita