MAY IN SOME CASES in Danish translation

• kan i nogle tilfælde

Examples of using May in some cases in English and their translations into Danish

this is quite unfortunate since NOx may in some cases be the main contributor to the formation of photochemical ozone.
er dette ret uheldigt, da NOX i visse tilfælde kan være den væsentligste bidragyder ved dannelsen af fotokemisk ozon.

The course may in some cases take the form of a placement in commerce
Kurset kan i nogle tilfælde tage form af et praktikophold i en virksomhed

From this it would appear that stimulation of economic development in weaker regions may in some cases be limited by the fact that in these regions investment tends to have a relatively low employment content.
Dette forhold tyder på, at en stimulering af den økonomiske udvikling i de svage regioner i nogle tilfælde kan have en begrænset virkning, fordi investeringer i disse regioner har en tilbøjelighed til at have et relativt lavt beskæftigelsesindhold.

up to tens of parallel arms, which may in some cases strike on well farther than a few hundred meters apart.
op til et tocifret antal parallelle arme, der kan i visse tilfælde godt på strejke længere end et par hundrede meter fra hinanden.

that NCBs may in some cases retain the mutilated
ændret den 26. august 1999( 2), at NCB' er i visse tilfælde kan tilbageholde ødelagte

While emotional factors and stress may in some cases exacerbate or initiate the condition,
Mens følelsesmæssige faktorer og stress kan i nogle tilfælde forstærke eller iværksætte de tilstand,

Also, the software might redirect the user to third party websites that may in some cases only, be dangerous to the computer in various ways.
Også, softwaren kan omdirigere brugeren til tredjeparts websteder, kan i nogle tilfælde kun, være farlig for computeren på forskellige måder.

However, most of them cooperate with suspicious third parties that may in some cases conceal certain risks for the user.
Men, de fleste af dem samarbejder med mistænkelige tredjeparter, der kan i nogle tilfælde skjuler visse risici for brugeren. Download en System Scanner,

The Commission's decision not to grant an application for an export certificate at the end of the three-day reflection period may in some cases, however, disrupt the continuity of supplies of products in respect of which regular supplies are necessary.
Da Kommissionens afgørelse om ikke at imødekomme en ansøgning om udstedelse af eksportlicens efter en periode på tre arbejdsdage i visse tilfælde kan forhindre fortsatte leveringer af produkter, som kræver en regelmæssig forsyning, bør der gives de erhvervsdrivende, der anmoder herom,

goods may in some cases be released for free circulation, following temporary storage,
nr. 1500/94(3), at varer i visse tilfaelde kan angives til midlertidig opbevaring forud for deres overgang til fri omsaetning,

Com or might in some cases come bundled with other programs.
Com eller måske i nogle tilfælde kommer bundtet med andre programmer.

Also, confirmed again:"Lightning can cause symptoms that might in some cases look like a disease,
Desuden bekræftede igen:"Lyn kan forårsage symptomer, der kan i nogle tilfælde ligner en sygdom,

other financial derivatives may, in some cases, reduce the cost of government borrowing
andre finansielle afledninger heraf kan i visse tilfælde nedsætte omkostningerne til statslig låntagning,

Injections under the skin(subcutaneous) may, in some cases, be given by you or your partner.
I nogle tilfælde kan De selv eller Deres partner give indsprøjtningerne under huden subkutant.

There have been reports that it displays ad-supported search results that might in some cases redirect to third-party sites.
Der har været rapporter om, at den viser ad-støttede søgeresultater, der måske i nogle tilfælde omdirigerer til tredjeparts websteder.

conditions different from this Agreement and may, in some cases, conflict with the terms of this Agreement
der afviger fra denne Aftale, og disse betingelser kan i nogle tilfælde stride mod vilkårene i Aftalen

A solution with very large volumes of data may, in some cases, require a level of performance that can be obtained the most economically in a cloud solution
En løsning med meget store datamængder kan i visse tilfælde kræve den performance, som billigere kan hentes i en cloud-løsning, og endeligt kan der være forhold,

the Dehaene report proposes that the Treaty may, in some cases, be modified by a simple Council decision,
foreslår Dehaene-rapporten, at traktaten i visse tilfælde kan ændres blot ved en beslutning i Rådet,

ought to demonstrate to all French people that the uniform straitjacket of the Stability Pact may, in some cases, be contrary to the national interest.
dens virkeområde endnu mere, bør vise alle franskmænd, at stabilitetspagtens jerngreb i visse tilfælde kan være i modstrid med nationale interesser.

does not strike the same way in all cases". Also, confirmed again:"Lightning can cause symptoms that might in some cases look like a disease,
konsekvenser i marker kan se helt anderledes:"Lightning nok ikke rammer samme måde i alle tilfælde". Desuden bekræftede igen:"Lyn kan forårsage symptomer, der kan i nogle tilfælde ligner en sygdom,