CASES MAY in Danish translation

• tilfælde kan
• sager kan
• sagerne kan
• cases kan

Examples of using Cases may in English and their translations into Danish

It is the deflection of tens of degrees, in some cases may be almost pressed to the ground.
Det er afbøjningen af ti grader, i nogle tilfælde kan være næsten presses til jorden.

The cases may, for example, reveal information holes on a website or lack of training of service agents.
Sagerne kan eksempelvis afsløre informationshuller på et website eller manglende uddannelse af serviceagenterne.

The DIA's cases may include data from all over the world depending on the geographical origin of the parties and arbitrators.
Voldgiftsinstituttets sager kan omfatte forhold i hele verden afhængig af især parternes og voldgiftsdommernes geografiske oprindelse.

Another thing is that the means of achieving such goals in both cases may overlap.
En anden ting er, at midlerne til at nå sådanne mål i begge tilfælde kan overlappe hinanden.

litigation management requires a certain kind of persistence and dedication as such cases may last several years
retssager kræver foruden erfaring en særlig vedholdenhed og dedikation, da sagerne kan vare flere år,

Cases may be brought by the Community institutions against each other, by the Commission against a Member State or vice versa.
Sager kan indbringes af Fællesskabets institutioner mod hinanden og af Kommissionen mod en medlemsstat eller omvendt.

redness in more severe cases may develop necrosis
rødme i mere alvorlige tilfælde kan udvikle nekrose

Prompting the user to perform software installation that in some cases may turn out to be malware.
Spørge brugeren at udføre installation af software, der i visse tilfælde kan vise sig at være malware.

leads and cases may come from different customer touch points.
leads og sager kan komme fra forskellige kunde berà ̧ringspunkter.

These drugs will not have the proper therapeutic effect, and in some cases may cause irreparable harm to the body.
Disse stoffer vil ikke have den rette terapeutiske effekt, og i nogle tilfælde kan forårsage uoprettelig skade på kroppen.

that are not well-known and in most cases may not be certified.
som ikke er kendt og i de fleste tilfælde kan kun certificeres.

Cases may be heard by a single Judge where they are delegated to him under the conditions specified in Articles 14
Sager kan, når de på de betingelser, der er fastsat i artikel 14, artikel 51, artikel 124, artikel 127, stk. 1, og artikel 129, stk. 2,

Such cases may relate to Austrians who have accidents in Germany,
Sådanne sager kan vedrøre østrigere, som er ude for ulykker i Tyskland,

the data suggest the possibility that some of these cases may have been caused by measles vaccines.
oplysningerne tyder på, at nogle af tilfældene kunne have være udløst af mæslingevacciner.

However, since it can also lead you to suspicious third-party websites that in some cases may even be malicious,
Men, da det også kan føre dig til mistænkelige tredjeparts websteder, i nogle tilfælde måske endda være skadelig,

This greater selectivity of objectives will be accompanied by a significant increase in the Fund's rate of contribution, which in some cases may amount to as much as 65.
Samtidig med den større selektivitet i forbindelse med udvælgelsen af målsætningerne vil der ske en betydelig forøgelse af fondens støttesatser, der i visse tilfælde vil kunne udgøre indtil 65.

JavaScript events). While some use cases may require using VDBS REST APIs directly,
JavaScript-events). Mens nogle use cases kan kræve hjælp VDBS RESTEN Api‘ er direkte,

In some cases, may develop an allergy to the drug.
I nogle tilfælde kan udvikle en allergi over for lægemidlet.

In severe cases, may cause skin necrosis.
I svære tilfælde kan forårsage hud nekrose.

I think your cases might be connected.
Jeres sager kan være forbundet.