CASES MAY in Swedish translation

• fall kan
• kan ärendena
• fall får
• ärenden kan
• mål kan

Examples of using Cases may in English and their translations into Swedish

The Commission is now sending reasoned opinions, and if the Member States in question fail to act within two months, the cases may be referred to the EU Court of Justice.
Kommissionen skickar nu motiverade yttranden. Om de fyra länderna underlåter att agera inom två månader kan ärendena hänskjutas till EU-domstolen.

A state-sponsored in-court advice scheme which is presently being piloted in one of the Sheriff Courts includes a mediation facility to which cases may be referred.
I ett statligt rådgivningsprojekt som för närvarande prövas vid en underrätt finns det en medlingsenhet som ärenden kan hänskjutas till.

resolve quickly and many cases may be due to migraine or tension.
och många fall kan vara tack vare migränen eller spänning.

If the four fail to act within two months, their cases may be referred to the EU Court of Justice, where financial penalties may be imposed.
Om de fyra länderna underlåter att agera inom två månader kan ärendena hänskjutas till EU-domstolen, där böter kan utdömas.

The appropriate balance between the two modes depends on the case and some cases may involve switching between them more than once.
Vilken avvägning mellan de två metoderna som är lämplig beror på ärendet och en del ärenden kan kräva att man växlar mellan dem mer än en gång.

Polyps are abnormal growths inside the bowel that in some cases may develop into bowel cancer unless they are removed.
Polyper är onormala utväxter på insidan av tarmen som i vissa fall kan utvecklas till cancer om de inte tas bort.

If Cyprus fails to act within two months, the cases may be referred to the EU Court of Justice, where financial penalties may be imposed.
Om Cypern inte agerar inom två månader kan ärendet hänskjutas till EU-domstolen, som kan besluta om vite.

If they fail to act within two months, their cases may be referred to the EU Court of Justice, where financial penalties may be imposed.
Om de inte reagerar inom två månader kan ärendet hänskjutas till EU-domstolen, som kan besluta om vite.

If Italy fails to act within two months, the cases may be referred to the EU Court of Justice where financial penalties may be imposed for the RoHS Directive.
Om Italien inte införlivar reglerna inom två månader kan ärendena komma att överlämnas till EU-domstolen, där böter kan utdömas vad gäller direktivet om elektriska och elektroniska produkter.

Another prerequisite that in specific cases may affect the overall assessment is whether students' qualifications on admission have been shown to have a manifest impact on educational outcomes.
En annan förutsättning som i särskilda fall ska kunna påverka det sam-lade omdömet är om studenternas förutsättningar har påtaglig betydelse för utbildningens resultat.

after that a sufficient quantity of its cases may additionally hold water, assuming anyway.
då dess påståenden kan också hålla vatten.

disallow you from maximising your product experience and in some cases may disallow you from taking part completely.
webbsidan att begränsa och neka dig från att maximera din produkt-upplevelse och i vissa fall neka dig helt från att delta.

in the client's insurance, which is why the client in these cases may pay the difference between the insurance compensation
ersättningsbeloppet i klientens försäkring varför klienten i dessa fall får betala mellanskillnaden mellan försäkringsersättningen

Cases may be heard by the General Court sitting in plenary session
Mål kan avgöras av tribunalen i plenum eller av tribunalen i stor avdelning enligt

Such cases may include investigations
Sådana ärenden kan inbegripa utredningar

interim measures alo not included, which several cases may be closed by one and the samedecision.
interimsåtgärder är inte medräknade, varför flera ärenden kan avslutas genom ett och samma beslut.

Today for many processes, companies collect a multitude of measurements at high frequencies, which in some cases may not be necessary
Idag samlar processindustrin in en mängd mätningar, som i vissa fall kanske är onödiga

with very frequent presence of other substances, whichin some cases may play a contributory role to the fataloutcome.
man mycket ofta hittar även andra ämnen, som i vissa fall kan ha bidragit till den dödliga utgången.

If he is a judge sentences pronounced by him shall have no force and cases may not be brought before him;
Om han är domare meningar uttalas av honom har ingen kraft och lådor får inte ställas inför honom,

which in certain cases may open up the prospect of general interest services on a European scale.
vilket i vissa fall skulle kunna möjliggöra tillhandahållande av tjänster i allmänhetens intresse på EU-nivå.