CASES MAY in Polish translation

• przypadkach może
• sprawy mogą
• przypadkach mogą
• przypadki mogą
• przypadków może

Examples of using Cases may in English and their translations into Polish

All cases may be transferred to this court with the exception of preliminary rulings requested by the Member States
Wszelkie sprawy mogą być skierowane do tego sądu z wyjątkiem postępowań prejudycjalnych złożonych przez państwa członkowskie

Unfortunately, production is often associated with high preparation costs and in some cases may be unprofitable for small quantities.
Produkcja wiąże się niestety często z wysokimi kosztami przygotowania i w niektórych przypadkach może być nieopłacalna dla niewielkich ilości.

Some cases may require surgery,
Niektóre przypadki mogą wymagać operacji,

Moms and dads encourage the independence of sons and daughters, but in some cases may indicate what needs to be done.
Mamy i tatusiowie zachęcają do niezależności synów i córek, ale w niektórych przypadkach mogą wskazać, co należy zrobić.

The lump or swelling can be size of a pea but in some cases may be larger.
Guzek lub obrzęk może mieć wielkość grochu, ale w niektórych przypadkach może być większy.

serious cases may lead to severe dehydration,
poważne przypadki mogą prowadzić do ciężkiego odwodnienia,

the log file in certain cases may qualify as personal data.
plik dziennika w niektórych przypadkach mogą zostać zakwalifikowane jako dane osobowe.

whereas more severe cases may require the use of canine carts to assist mobility.
natomiast cięższych przypadkach może wymagać użycia psów wozów pomóc mobilności.

Cases may highlight protection gaps in Member States
Uwzględnione przypadki mogą podkreślać luki w ochronie uchodźców,

There will be a small administration fee which in some cases may be as much as the original rental deposit.
Będzie niewielka opłata administracyjna, która w niektórych przypadkach może być równa pierwotnej kwocie depozytu.

Numerous studies and surveys of doctors confirm that carrying out depilation during pregnancy will not harm the future child, and in some cases may even be useful.
Liczne badania i ankiety lekarzy potwierdzają, że przeprowadzanie depilacji podczas ciąży nie zaszkodzi przyszłemu dziecku, aw niektórych przypadkach może być nawet użyteczne.

The misdiagnosis of stomach cancer can have a serious impact on the extent of the surgery required for treatment and in some cases may mean that the cancer can no longer be cured.
Błędne rozpoznanie raka żołądka może mieć poważny wpływ na zakres koniecznej operacji, a w niektórych przypadkach może oznaczać, że raka nie można już wyleczyć.

Mild to moderate inflammation at the injection site that typically resolves within four days but in some cases may persist for up to 12 days post-vaccination.
Łagodny lub umiarkowany stan zapalny w miejscu wstrzyknięcia, który zwykle ustępuje w ciągu czterech dni, ale w niektórych przypadkach może utrzymywać się do 12 dni po wstrzyknięciu.

It is the deflection of tens of degrees, in some cases may be almost pressed to the ground.
Są przesunięcia w rzędu kilkudziesięciu stopni, w niektórych przypadkach, może być użyty do prawie ziemi.

in extreme cases may be close to a million.
w skrajnych przypadkach, może być blisko milion.

if the Member States in question fail to act within two months, these cases may be referred to the Court of Justice of the EU.
państwa te nie podejmą odpowiednich działań w ciągu dwóch miesięcy, sprawa może zostać skierowana do Trybunału Sprawiedliwości UE.

The listing of explicit consents on EDEXIM was not introduced until 2004 so that some early cases may have been omitted.
Wykaz wyraźnych zgód w EDEXIM wprowadzony został dopiero w 2004 r., tak iż niektóre wcześniejsze sprawy mogły zostać pominięte.

patients will need to wear a stoma following surgery and in rare cases may need to wear one permanently.
będą musieli nosić stomię jelitową(tzw. sztuczny odbyt), a w odosobnionych przypadkach może być konieczne noszenie jej na stałe.

leads and cases may come from different customer touch points.
przewody i skrzynki mogą pochodzić z różnych punktów dotyku klienta.

That Capsiplex contains Capsicum, after that a sufficient quantity of its cases may additionally hold water, assuming anyway.
Zakładając jednak, że Capsiplex zawiera wystarczającą ilość Capsicum, a następnie jego roszczeń może także wytrzymuje.