Examples of using Cases may in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These cases may be heard before the Magistrate' s Court or the Summary Court.
这类案件可由治安法院或即决法院审理。It is rare to rule out X-linked inheritance, and most sporadic cases may be the result of interaction between genetic susceptibility and environmental factors.
因甚罕见可排除X-连锁遗传，而多数散发病例可能是遗传易感性和环境因素相互作用的结果。Some cases may take a tool like Impala or Hive, others might require coding.
有些情况下可能需要使用Impala或Hive等工具，其他则可能需要编码。It should be noted that certain cases may fall within more than one type of situation.
应该指出，某些案例可能属于一种以上的类型。Other cases may require extensive interim orders and directions as to how to proceed for which there is no payment at all.
还有一些案件可能需要大量的临时命令和指示说明如何进行，但完全没有任何报酬。The onset is slow, and individual cases may show typical clinical signs within weeks.
发病多缓慢，个别病例可能在数周内出现典型的临床体征。Cases may be referred to criminal or civil authorities and/or to public health services.
案件可转交刑事或民事当局和/或公共卫生部门处理。Treatment usually involves anti-inflammatories, but in some cases may include antibiotics.
治疗方法通常需要消炎药，但在某些情况下可能包括抗生素。Despite suggestions the cases may have been fabricated or fueled by hysteria, the consequences have been all too real.
尽管有人暗示这些案件可能是虚构，或受到集体歇斯底里症助长，但带来的影响却非常真实。These cases may just be the tip of the iceberg," she added.
这些病例可能还只是冰山一角，”她补充说道。Finance cases may appear disturbing because they always look like technical questions.
财务案例可能会令人感觉枯燥，因为看起来财务总是与技术问题有关。Family cases may include cases concerning the protection of the child from cruel and degrading treatment.
家庭案件可包括保护儿童不受残忍和有辱人格待遇的案件。Most WYSIWYG editors offer a limited set of formatting options, which in many cases may be inadequate.
大多数WYSIWYG编辑器提供有限的格式化选项，在许多情况下可能不够。Cases may be dismissed by the courts owing to insufficiency of evidence or non-compliance of evidence collection methods with international standards.
案件可能因证据不足或取证方法不符合国际标准而被法院驳回。Severe cases may result not only in loss of sight, but eventually in loss of the entire eye.
严重病例可能不仅视力丧失，而且有可能最终失去整个眼球。For the purposes of this analysis, two cases may be of particular relevance: the Klass case and the Leander case. .
为进行本项分析，有两个案例可能特别重要：即Klass案和Leander案。Those cases may be consulted on the website of the International Court of Justice, 218 as well as in the reports of the Court to the General Assembly at its sixtieth session.219.
这些案件可在国际法院网站218及法院提交大会第六十届会议的报告219内查询。It said detention of children is punitive, severely hampers their development, and in some cases may amount to torture.
针对儿童的赏罚性办法严峻影响其开展，在某些情况下或许构成酷刑。The Committee recognizes that in many instances legislation is highly desirable and in some cases may even be indispensable.
委员会认为，在许多情况之下立法是特别需要的，在有些情况下可能甚至是必不可少的。More than one-third of global dementia cases may be preventable through lifestyle.
全球超过三分之一的痴呆症病例可通过风险影响因素的生活方式干预得到预防。
