MAY IN SOME CASES in Norwegian translation

• kan i noen tilfeller

Examples of using May in some cases in English and their translations into Norwegian

The new Testament prophet service may in some cases have this with him, but it's really more the exception one rule.
Den ny testamentelig profet tjeneste kan i enkelte tilfeller ha dette med seg, men det er egentlig mer unntaket en regelen.

EU legislation may in some cases make the use of international standards mandatory.
men EU-retten fører i visse tilfeller til at anvendelse av internasjonale standarder kan bli obligatorisk.

Entacapone may in some cases cause also discolouration of e.g. skin,
Entakapon kan i enkelte tilfeller også forårsake misfarging av f. eks. hud,

Standard Quality is straight and may in some cases turn to light natural waves after washing.
Standars Quality er rett og får i noen tilfeller et lett og naturlig tyngdepunkt etter vask.

kidney failure, which may in some cases be fatal.
nyresvikt og i enkelte tilfeller dødsfall.

Depending on the capabilities of the device, the device's location can be determined with varying degrees of accuracy and may in some cases be determined precisely.
Avhengig av funksjonene til enheten kan enhetens posisjon fastslås med varierende grad av nøyaktighet og kan i enkelte tilfeller fastslås nøyaktig.

You also have the right to get incorrect personal information corrected and you may in some cases ask us to delete your personal information.
Du har også rett til å få feilaktige personopplysninger korrigert, og du kan i visse tilfeller be oss slette personopplysningene om deg.

The color of the tongue, as well as its shape and sensitivity, may in some cases help identify diseases that may be affecting the body,
Fargen på tungen, samt form og følsomhet, kan i noen tilfeller bidra til å identifisere sykdommer som kan påvirke kroppen,

The natural levels may in some cases be so high that they fall into high contamination classes on the Klif scale,
Nivåene kan i enkelte tilfeller være så høye at de kan bli klassifisert som sterk forurensning i

You may in some cases have the right to obtain personal data, which you have provided us.
Du kan i visse tilfeller ha rett til å skaffe personlig informasjon du har gitt oss i et strukturert,

A fundamental assumption of the strategy is that this is best taken care of by improving the general framework conditions for economic activity even though there may in some cases be a need for more targeted schemes for women.
Strategien legger til grunn at dette best ivaretas ved å bedre de generelle rammevilkårene for økonomisk virksomhet selv om det i en del tilfeller kan være behov for mer målrettede ordninger for kvinner.

have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock.
tungpustethet er observert, og kan i visse tilfeller utvikles til alvorlig anafylaksi inkludert sjokk.

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock.
er observert i sjeldne tilfeller, og kan i enkelte tilfeller utvikles til alvorlig anafylaksi inkludert sjokk.

Might, in some cases, recommend medication.
Kanskje, i noen tilfeller, anbefaler medisinering.

published by companies or organizations and may, in some cases, contain personal information,
publisert av de respektive firmaene eller organisasjonene, og kan i noen tilfeller inneholde personlig informasjon,

Also, confirmed again:"Lightning can cause symptoms that might in some cases look like a disease,
Også bekreftet igjen:"Lyn kan forårsake symptomer som kan i noen tilfeller ser ut som en sykdom,

One factor that may, in some cases, be an obstacle found in some remote areas,
En faktor som, i enkelte tilfeller, kan være en hindring er i lite tilgjengelige områder,

We may, in some cases, use automated decision making if approved by law,
Vi kan i noen tilfeller bruke automatiserte avgjørelser hvis dette er godkjent ved lov,

This additional field-specific training often helps to provide proof that a current employee has attained a specialized skill level and may, in some cases, increase the individual's chances of being promoted.
Denne ekstra feltspesifikk trening hjelper ofte å gi bevis på at en nåværende ansatt har oppnådd en spesialisert ferdighetsnivå og kan i noen tilfeller øke den enkeltes muligheter til å rykke opp.

skepticism toward the internet may, in some cases, be part of the same counter-revolutionary coin.
skepsisen til internettet i noen tilfeller kan være del av den samme, motrevolusjonære bevegelsen.