WHICH IN SOME CASES in Greek translation

• οποία σε ορισμένες περιπτώσεις
• οποίες σε ορισμένες περιπτώσεις
• οποίο σε ορισμένες περιπτώσεις

Examples of using Which in some cases in English and their translations into Greek

This toxin can cause a sudden neuron paralysis, which in some cases, may result in sudden paralysis.
Αυτή η τοξίνη μπορεί να προκαλέσει ξαφνική παράλυση νευρώνων, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνική παράλυση.

It is recommended to follow the specified dosage because excessive acceptance of the plant can cause overstimulation, which in some cases is much worse than lack of erection.
Συνιστάται να ακολουθήσετε την συγκεκριμένη δόση, διότι η υπερβολική αποδοχή του φυτού μπορεί να προκαλέσει υπερδιέγερση, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις είναι χειρότερη από την έλλειψη στύσης.

Moreover, showers provided with pallets still quite deep, which in some cases can be used also as a full bath.
Επιπλέον, τα ντους εφοδιασμένο με παλέτες εξακολουθεί να είναι αρκετά βαθύ, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης ως ένα πλήρες λουτρό.

which may result in aplastic anaemia, which in some cases has resulted in a fatal outcome.
η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απλαστική αναιμία, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις έχει οδηγήσει σε μοιραία κατάληξη.

The method is bad because a larger diameter screw is required for rebuilding, which in some cases is not possible.
Η μέθοδος είναι κακή επειδή απαιτείται μια μεγαλύτερη διάμετρος βίδα για την ανοικοδόμηση, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις είναι αδύνατη.

Cases of finger necrosis have been reported, which in some cases led to amputation of finger parts.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις νέκρωσης δακτύλου, οι οποίες, σε ορισμένες περιπτώσεις, οδήγησαν σε ακρωτηριασμό μερών δακτύλου.

inclusive economic system is populism, which in some cases is fast becoming neo-fascism.
περιεκτικό οικονομικό σύστημα είναι ο λαϊκισμός, ο οποίος σε ορισμένες περιπτώσεις γίνεται γρήγορα νεοφασισμός.

In contrast, the WSJ's report claims that Google"does little to police these developers," which in some cases actually have their employees read users' emails.
Η έκθεση του WSJ ισχυρίζεται ωστόσο ότι η Google«κάνει πολύ λίγα πράγματα για να ελέγξει αυτούς τους προγραμματιστές», οι οποίοι σε ορισμένες περιπτώσεις πράγματι μπορούν να διαβάζουν τα ηλεκτρονικά μηνύματα των χρηστών.

A good addition for a bedroom will be a wall-mounted TV, which in some cases can help you cope with insomnia.
Μια καλή προσθήκη για υπνοδωμάτια θα είναι επιτοίχια τηλεόραση, που σε ορισμένες περιπτώσεις θα σας βοηθήσει να ασχοληθεί με την αϋπνία.

Some physicians use placebos, which in some cases have resulted in a lessening
Ορισμένοι γιατροί χρησιμοποιούν εικονικά φάρμακα(πλασέμπο) τα οποία σε μερικές περιπτώσεις, καταφέρνουν να μειώνουν

national revolutions, which in some cases have been peaceful,
εθνικές επαναστάσεις, οι οποίες σε κάποιες περιπτώσεις ήταν ειρηνικές,

Acute haemolytic anaemia has been reported which in some cases was severe
Οξεία αιμολυτική αναιμία έχει αναφερθεί, η οποία σε μερικές περιπτώσεις ήταν σοβαρή

Large doses of nicotine cause ischemia of the mucous membrane of the stomach, which in some cases may to create a precondition for the formation.
Μεγάλες δόσεις νικοτίνης προκαλούν ισχαιμία του γαστρικού βλεννογόνου, που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να δημιουργήσει μια προϋπόθεση για το σχηματισμό έλκους.

A placebo is nothing more than a fake treatment which in some cases can produce very real results.
Το placebo είναι μια ψεύτικη θεραπεία που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσει μια πραγματικά θετική ανταπόκριση.

Along with the trend comes a shift in social norms, which in some cases can led to tension between the younger
Η τάση αυτή συνοδεύεται από μεταβολή των κοινωνικών κανόνων, που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε εντάσεις ανάμεσα στις νέες

With incisions hidden in the armpit which in some cases should extend to the posterior
Με τομές κρυμμένες στη μασχάλη που σε κάποιες περιπτώσεις θα πρέπει να προεκταθούν στην οπίσθια

xenophobic agenda which in some cases creates legitimate concerns that women's rights are being exploited by.
ξενοφοβική ατζέντα η οποία σε κάποιες περιπτώσεις δημιουργεί νόμιμες ανησυχίες ότι τα δικαιώματα των γυναικών γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης.

Roma have also been the target of racist abuse, which in some cases the authorities have tended to overlook.
Οι Ρομά έχουν επίσης γίνει στόχος ρατσιστικής κακοποίησης, την οποία σε μερικές περιπτώσεις οι αρχές έχουν την τάση να παραβλέπουν.

When it happens to us, it is definitely something annoying, which in some cases can also put us in a difficult position,
Πρόκειται σίγουρα για κάτι ενοχλητικό, το οποίο σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να μας φέρει και σε δύσκολη θέση,

At the same time the clarity is really unique, which in some cases even reaches 40 meters.
Παράλληλα η διαύγεια είναι πραγματικά μοναδική, που σε κάποιες περιπτώσεις φτάνει ακόμα και τα 40 μέτρα.