CAN IN SOME CASES in Swedish translation

• kan i vissa fall

Examples of using Can in some cases in English and their translations into Swedish

Distributed generation' refers to the decentralised generation of electricity, which can in some cases include renewable energy systems.
Småskalig generering' syftar på decentraliserad elgenerering, som i en del fall kan handla om förnyelsebara energikällor.

how they fit in with the Social Contract can in some cases be enough.
hur dom passar in med det Sociala kontraktet kan i somliga fall vara nog.

the CO submit in the annual report can in some cases, when the review demand large industry
n lämnar i årsredovisningen kan i fall, då granskningen kräver stor branschkunskap

to work more hours in the Netherlands is the high marginal tax rate on second incomes, which can in some cases turn out to be above 80%,
delta på arbetsmarknaden eller att arbeta fler timmar i Nederländerna den höga marginalskatten på andrainkomster, som i vissa fall kan visa sig vara högre

This antibody response can, in some cases, lead to undesirable effects
Detta antikroppssvar kan i vissa fall leda till biverkningar

These stakeholders could in some cases influence on how the report was written.
Dessa intressenter kunde i några fall ha en påverkan för hur redovisningen var skriven.

These subcontractors can, in some cases, gain access to users' personal data if this is necessary in order for them to be able to perform a task for Teaterhotellet.
Dessa underleverantörer kan i vissa fall få tillgång till användares personuppgifter om det är nödvändigt för att de ska kunna utföra ett uppdrag åt Teaterhotellet.

Replacing a gearbox is costly and can, in some cases, feel like a difficult process.
Att byta växellåda är kostsamt och kan i vissa fall upplevas som en besvärlig process.

You can, in some cases, request that your personal data be deleted,
Du kan i vissa fall begära att personuppgifterna raderas, att behandlingen begränsas

The normal publication following registration of a Community design could in some cases destroy or jeopardise the success of a commercial operation involving the design.
Det normala offentliggörandet efter registrering av en gemenskapsformgivning kan i vissa fall spoliera eller äventyra framgången för en affärstransaktion som omfattar formgivningen.

The Medication could in some cases reduce the regular testosterone production which might lead the sex-related disorder.
Medicinen kan i vissa fall minska den normala testosteron tillverkning som kan leda till att könsrelaterade dysfunktion.

The non-application of the tax in the EU Member States could, in some cases, lead to double taxation within non-participating countries.
Bristande tillämpning av skatten i EU: medlemsstater kan i vissa fall ge upphov till dubbelbeskattning i länder som inte deltar.

The Medicine could in some cases reduce the normal testosterone production which could lead the sex-related dysfunction.
Medicinen kan i vissa fall minska den normala produktionen av testosteron som kan leda könsrelaterade dysfunktion.

The Drug could in some cases lower the normal testosterone manufacturing which could lead the sex-related disorder.
Medicinen kan i vissa fall minska den normala produktionen av testosteron som kan leda könsrelaterade dysfunktion.

The Medicine could in some cases minimize the regular testosterone production which might lead the sex-related dysfunction.
Medicinen kan i vissa fall minska den normala produktionen av testosteron som kan leda könsrelaterade dysfunktion.

Tank, featuring an unusual layout, could in some cases be used as a makeshift armored personnel carrier.
Tanken med en ovanlig layout, kan i vissa fall användas som en provisorisk bepansrade personvagn.

recognises that this export can, in some cases, have a detrimental effect on developing countries.
erkänner att den exporten i vissa fall kan ha en negativ effekt för utvecklingsländer.

Other news is that owners of a newly registered trademark can, in some cases, demand that an opponent prove that the opposing trademark has been in use.
Andra förändringar är att den innehavarare som får en invändning riktad mot sitt nyregistrerade varumärke i vissa fall kan kräva att den som invänder visar att åberopade äldre varumärken använts.

In some Member States, this has created problems that could in some cases become structural barriers
I en del medlemsstater har detta skapat problem, som i vissa fall kan förvandlas till strukturella hinder

The absence of such regimes and the uncertainty as regards the extent of soil degradation can, in some cases, also hinder private investment.
Avsaknaden av sådana system och osäkerheten om markförstöringens omfattning kan i en del fall förhindra privata investeringar.