IS MAKING IT in Dutch translation

• maakt het
• laat het
• maakt 't
• maken het
• waardoor het

Examples of using Is making it in English and their translations into Dutch

Seeing you at 17 again is making it all come flooding back to me.
Jij op je 17de weer te zien zorgt dat alles weer terug komt.

Immacuvich of Yugoslavia is making it.
Immacuvich uit Joegoslavië redt het.

The spell that we did to escape this world is making it unstable.
De spreuk die we deden om te ontsnappen van deze wereld maakt het instabiel.

The district attorney is making it difficult.
De officier doet moeilijk.

The only thing I would have to worry about is making it fast.
Ik zou me alleen zorgen moeten maken dat het snel ging.

Your inability to do your job effectively is making it very difficult for me to do mine.
Jouw onvermogen om je werk goed te doen… maakt het moeilijk, om mijn werk uit te voeren.

The A.G. is making it go away,
De procureur-generaal laat het verdwijnen, maar, het is goed

You little freak Show is making it impossible for real female ball players to be taken seriously.
Jouw gekke show maakt het onmogelijk… Voor vrouwelijke spelers om serieus genomen te worden.

particularly those related to services, is making it more difficult for consumers to make the best choices.
met name de dienstenmarkten, waardoor het voor de consument steeds moeilijker wordt een keuze te maken.

Your inability to do your job effectively… is making it very difficult for me to do mine. You know, Detective.
Weet je, rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

The United States is making it clear to the Communists that American troop withdrawal is directly on the release of U.
De VS maken het de Communisten duidelijk dat Amerikaanse krijgsgevangenen vrijgelaten moeten worden.

You know, Detective… your inability to do your job effectively… is making it very difficult for me to do mine.
Weet je, rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

Your inability to do your job effectively is making it very difficult for me to do mine.
Weet je, rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

Is making it very difficult for me to do mine. You know, Detective… your inability to do your job effectively.
Weet je, rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

Is making it very difficult for me to do mine. Your inability to do your job effectively.
Rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

Sybil is mentally torturing him and I think my prying around his head is making it worse.
Sybil martelt hem geestelijk en ik maak het misschien erger.- Dat kan me niks schelen.

David Miscavige took L. RonHubbard's vision of establishing Advanced Organizations in strategic locations around the world, and is making it a manifest reality.
David Miscavige nam de visie van L. Ron Hubbard voor het vestigen van Advanced Organizations op strategische locaties in de wereld, en maakte het tot een zichtbare realiteit.

so someone somewhere is making it.
dus iemand ergens het maakt.

If they weren't… then we have to search for who is making it.
Als zij het niet waren… dan moeten we zoeken naar degenen die het maken.

And unfortunately, Ms. Lange, your open hostility is making it difficult for all of us.
En helaas, Mw. Lange, maakt u het met uw openlijke vijandigheid erg moeilijk voor ons.