IS NOT AIMED in Dutch translation

• is niet gericht
• is niet bedoeld
• niet wordt gestreefd

Examples of using Is not aimed in English and their translations into Dutch

The FAIR approach is not aimed at punishing undesirable behaviour,
De FAIR-methode draait niet om het bestraffen van ongewenst gedrag,

Covelo is not aimed at a particular group of campers,
Covelo richt zich niet op een specifieke doelgroep,

The concept of best available techniques is not aimed at the prescription of any specific technique
De ratio van de beste beschikbare technieken is niet gericht op het voorschrijven van een specifieke techniek

Euroregions and so forth is not aimed at creating new administrative structures on crossborder level, but rather serves as a crossborder interface
Euroregio's enz. is niet gericht op het creëren van g rest n sove rscrfi ij de n de nieuwe administratieve structuren,

The spa and sauna area is not aimed at families with children,
Het spa- en saunagedeelte is niet gericht op gezinnen met kinderen,

Changes to recital 6 emphasise that Community action is not aimed at third countries as such
De wijzigingen in overweging 6 benadrukken dat deze communautaire maatregel niet gericht is op derde landen

However, for the most part human desire is not pure, because it is not aimed at Who it should be aimed at. Thus we do not spontaneously desire what is good for us,
Het menselijk verlangen is veelal echter niet zuiver, omdat het niet gericht is op Wie het moet gericht zijn. Daardoor verlangen we niet spontaan wat goed voor ons is

since the regulation is not aimed at harmonising national company laws.
die immers niet is gericht op het harmoniseren van het nationale vennootschapsrecht.

Therefore it is important that we make it clear that the"new deal" we are proposing in this Opinion is not aimed at replacing the Europe 2020 strategy but rather at complementing it.
Belangrijk is dus om te verduidelijken dat de"New Deal" die wij in dit advies voorstellen niet bedoeld is ter vervanging maar ter aanvulling van de Europese 2020-strategie.

The Treaty on the Functioning of the European Union gives the EU limited powers to support and encourage the development of sport in EU countries, but this is not aimed at harmonisation of national policies.
Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie geeft de EU beperkte bevoegdheden om de ontwikkeling van sport in EU-landen te ondersteunen en aan te moedigen, maar het is niet de bedoeling dat nationaal beleid wordt geharmoniseerd.

ECB 's definition and as the draft Directive is not aimed at defining categories of UCITS,
de door de ECB gehanteerde definitie en aangezien de ontwerp-richtlijn zich niet richt op de definiëring van ICBE-categorieën,

Despite the Commission's insistence that this proposal is not aimed at tax harmonisation, it will force countries that apply tax on registration of vehicles
Ondanks dat de Commissie ons blijft bezweren dat met dit voorstel niet wordt gestreefd naar belastingharmonisatie, zal het landen die belasting heffen op de registratie van voertuigen dwingen deze geleidelijk af te bouwen

this can be explained by the fact that the effect of Kombucha is not aimed at any one specific organ,
kan dit uitgelegd worden door het feit dat het effect van kombucha niet gericht is op een specifiek orgaan,

which in itself shows that the strategy is not aimed at the promotion of employment with rights.
wat op zich aantoont dat de strategie niet tot doel heeft werk met rechten te bevorderen.

It is precisely for this reason that we are today sending a message to the Commission that is not aimed at the complete overhaul of the system- it does not require radical changes-
Dat is de reden waarom wij de Commissie vandaag een boodschap sturen die niet gericht is op de volledige herziening van het stelsel- dat geen radicale veranderingen behoeft-, maar ons doel weergeeft

of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract and is not aimed at circumventing the application of this Directive.
van de onderneming of insolventie, door een andere ondernemer die voldoet aan de aanvankelijk vastgestelde criteria voor kwalitatieve selectie, mits dit geen andere wezenlijke wijzigingen in de opdracht meebrengt en niet is bedoeld om de toepassing van deze richtlijn te omzeilen.

control of large exposures of credit institutions(6) is not aimed at establishing common rules for monitoring large exposures in activities which are principally subject to market risks;
de beheersing van grote risico's van kredietinstellingen(6) niet strekt tot het vaststellen van gemeenschappelijke regels voor het toezicht op grote risico's in verband met activiteiten die hoofdzakelijk aan marktrisico's onderworpen zijn;

on the basis of a contractual clause of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the concession and is not aimed at circumventing the application of this Directive.
van de oorspronkelijke ondernemer, na herstructurering van het bedrijf, insolventie of op basis van een contractclausule van een andere ondernemer die voldoet aan de aanvankelijk vastgestelde criteria voor kwalitatieve selectie, op voorwaarde dat dit geen andere wezenlijke wijzigingen in de concessie meebrengt en niet is bedoeld om de toepassing van deze richtlijn te omzeilen.

Make sure it's not aimed at anything or anyone.
Zorg ervoor dat het is niet gericht op iets of iemand.

Our services are not aimed at Children.
Onze dienstverlening is niet gericht op kinderen.