IS NOT THE INTENTION in Dutch translation

• is niet de bedoeling
• is niet de intentie
• ligt niet in de bedoeling
• is niet het voornemen

Examples of using Is not the intention in English and their translations into Dutch

I would urge him to keep repeating that it is not the intention that 1992 should mean that we all retire behind the barricades.
Ik zou hem willen verzoeken erop te blijven hameren dat het niet de bedoeling is dat wij ons in 1992 allen achter barricades terugtrekken.

We assume that it is not the intention of WIPO to declare copyright in general outside its scope.
We veronderstellen dat het niet de bedoeling is van WIPO om auteursrechten in het algemeen buiten haar bevoegdheid te plaatsen.

The report says that it is not the intention to get freight transport off the roads.
Het verslag zegt dat het niet de bedoeling is om het goederenvervoer van de weg te halen.

we would like to state very emphatically that this is not the intention.
wij willen heel nadrukkelijk stellen dat dit niet de bedoeling is.

As the generation of the Report is based on the data in the dumpfile, the notifications appear in the Report, while this is not the intention.
Omdat het genereren van het Rapport gebaseerd is op de gegevens in de dumpfile verschijnen de meldingen in het rapport, terwijl dit niet de bedoeling is.

It is not the intention of this Parliament or of the European Union to call for alterations to borders.
Het Parlement of de Europese Unie willen geen oproep doen om de grenzen te veranderen.

It is not the intention to have another systematic assessment in addition to the three criteria.
Het ligt niet in de bedoeling om naast de drie criteria nog een nieuwe systematische beoordeling in te voeren.

It is not the intention of the Commission to do anything in secret generally
Het ligt in het algemeen niet in de bedoeling van de Commissie om zaken in het geheim af te handelen

Now is not the intention of my group to present a divided front to Parliament on this resolution.
Nu is het niet de bedoeling van mijn fractie om aan het Parlement een verdeeld front over deze resolutie te laten zien.

It is not the intention to suggest that these five rights are more important than others,
Het is geenszins de bedoeling de suggestie te wekken dat deze vijf rechten belangrijker zijn

It is not the intention of chapter XI-2
Het is niet de intentie van hoofdstuk XI-2

It is not the intention to write at length about this skill here,
Het ligt niet in de bedoeling om hier in het lang en het breed uit

The latest comments that have reached me on that point assure me that this is not the intention and that the Convention does not want to change Article 95,
De laatste berichten die mij daarover ter ore zijn gekomen stellen mij echter gerust dat zulks niet de bedoeling is en dat de Conventie artikel 95 niet wil wijzigen,

If that is not the intention, I still do not understand why there are not going to be transitional phasing-out arrangements for KONVER areas
Als dat niet de bedoeling is, begrijp ik nog steeds niet waarom er voor de KONVERgebieden en andere onder communautaire initiatieven vallende gebieden geen overgangsregelingen komen,

To sum up therefore, it is not the intention, let me repeat, that these proposals should increase exports from the Community
Samenvattend zou ik wederom willen zeggen dat het niet de bedoeling is dat deze voorstellen de uitvoer van voedingsprodukten uit de Gemeenschap verhogen,

If that is not the intention, so as for example to permit the British system, which is much less generous,
Als dat niet de bedoeling is, en b.v. de veel minder genereuze Britse regeling moet kunnen worden gehandhaafd, dan moet de

that money was actually spent, and I think that this is not the intention of a number of Member States.
geld ook echt wordt uitgegeven en ik denk dat dat niet de bedoeling is van een aantal lidstaten.

The EC feared to establish a precedent for the free trade agreement currently under negotiation. It is not the intention that the position of the EU in those will be completely public.Â.
Cie vreesde ook voor precedentwerking naar de vrijhandelsakkoorden die nu worden onderhandeld, het was niet de bedoeling dat de EU-positie dan ook volledig openbaar zou worden.

advanced funds to a client where it is not the intention to sell the financial instrument immediately or in the near future.
verstrekt aan een klant, waarbij het niet de intentie is deze onmiddellijk of in de nabije toekomst te verkopen.

declared on 21 May 2009 that is not the intention to give back the possessions of the Roman Catholic Church
verklaart op 21 mei 2009 immers dat de staat niet de intentie heeft de bezittingen van de rooms-katholieke kerk