IS NOW TRYING in Dutch translation

• probeert nu

Examples of using Is now trying in English and their translations into Dutch

Hollander is now trying to edit the policy that no authorization is required for street performers.
Hollander is nu bezig om de politiek te bewerken dat er voor straat artiesten geen vergunning meer nodig is..

KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld.
KPilot probeert nu automatisch de poort te vinden van uw PalmOS(tm)-apparaat.

The Commission is now trying, on the basis of existing conditions,
Nu probeert de Commissie onder de huidige omstandigheden,

The two areas in which the Indonesian army is now trying to destroy separatist movements,
De twee gebieden waar het Indonesische leger nu probeert om afscheidingsbewegingen te vernietigen,

I regard what President Lukashenko is now trying to achieve via a referendum, one in which the population will undoubtedly again be manipulated in all kinds of ways, as some kind of constitutional.
Wat president Loekasjenko nu probeert, beschouw ik als een soort constitutionele staatsgreep via een referendum waarbij de bevolking ongetwijfeld weer op allerlei manieren gemanipuleerd wordt.

These represent an attempt to manipulate an election result that brought a government to power, which is now trying to create grey markets after 30 years of a socialist web of patronage and nepotism.
Daarmee wil men immers een verkiezingsuitslag manipuleren die een regering aan de macht heeft gebracht die na een periode van dertig jaar socialistische gierigheid nu probeert een grijze markt tot stand te brengen.

which was suddenly deprived of the usual diet and is now trying to recover"lost" calories.
die plotseling werd beroofd van de gebruikelijke dieet en is nu probeert te herstellen"verloren" calorieën.

which was opposed to their right to come to the UK in the first place, is now trying to make it extremely difficult
die gekant was tegen hun recht om überhaupt naar het Verenigd Koninkrijk te komen, nu probeert om het voor de Britse belastingbetaler uiterst moeilijk

its port were ruined by the phylloxera epidemic of the century, it is now trying to revive the production of wine
zijn haven door de epidemie van de druifluisziekte van het eind van de eeuw verwoest; zij probeert vandaag om de productie van wijn

as the Commission is now trying to do.
zoals de Commissie nu probeert te doen.

Some parents are now trying to continue to stop these broadcasts.
Enkele ouders proberen nu het voortzetten van deze uitzendingen te stoppen.

She's now trying to get inside somewhere else.
Ze probeert nu ergens anders binnen te komen.

But we are now trying to respond in a very urgent way.
Maar we proberen nu op een spoedeisende manier te reageren.

He's now trying to get out of the hug.
Hij probeert nu om uit de knuffel te komen.

Keijzer:'We are now trying to further accelerate this automated process.
Keijzer:"We proberen nu dat automatische proces nog verder te versnellen.

They are now trying to expand their business across Europe and further afield.
Zij proberen nu om hun bedrijf uit te breiden in heel Europa en daarbuiten.

It seems that established companies are now trying to develop more entrepreneurship within their own ranks.
Gevestigde bedrijven proberen nu meer ondernemerschap in eigen rangen te ontwikkelen.

They are now trying to negotiate their survival.
Ze proberen nu te onderhandelen over hun overleving.

The people who built the Swanscombe house are now trying to develop Pelfe Chase.
De mensen die het huis van Swanscombe bouwden proberen nu Pelfe Chase te ontwikkelen.

And we are now trying to build a new life for all of us.
En nu proberen we een nieuw leven op te bouwen voor ons allemaal.