PROBEERT NU in English translation

• is now trying
• is now attempting
• will now try

Examples of using Probeert nu in Dutch and their translations into English

Williams probeert langs buiten te gaan, en probeert nu de binnenbocht te nemen.
Williams trying to go outside, now trying to cut inside.

Een aan de gang zijnde gerandomiseerde proef in Zweden probeert nu deze vraag te beantwoorden.
An ongoing randomized trial in Sweden is now trying to answer this question.

De nieuwe regering van Zweden probeert nu de regels op de arbeidsmarkt te vereenvoudigen
Sweden's new government is now trying to simplify the rules in the labour market

De Europese Unie probeert nu op instigatie van het Britse voorzitterschap een wapenhandelsverdrag te sluiten.
The European Union is now trying to come up with an arms trade treaty. This is at the instigation of the British Presidency.

Black Ink probeert nu een eerdere puzzel te downloaden als de nieuwste puzzel van een bron al is gedownload.
Black Ink will now try to download an earlier puzzle if the latest puzzle from a source is already downloaded.

Rick probeert nu zijn familie te vinden
Rick is now trying to find his family

Ze probeert nu contact met me op te nemen, omdat Josh in paniek raakte toen hij erachter kwam.
She's now trying to get back with me, because Josh freaked out when he found out.

Nu, een Canadese groep probeert nu te onderhandelen over een vriendschappelijk overnamebod van de Gezamenlijke regering van de Verenigde Staten.
Now a Canadian group is now trying to negotiate a friendly take-over bid of the United States Corporate government.

Saudi Arabië, heeft in ieder geval geen geld en probeert nu fondsen te grijpen van de 9 miljoen buitenlanders die daar werken.
Saudi Arabia, in any case, has no money and is now trying to seize funds from the 9 million foreigners working there.

De Trump administratie probeert nu om zichzelf drijvende te houden door landen te dwingen om dure schalieolie en gas te kopen.
The Trump administration is now trying to keep itself afloat by forcing countries to buy its expensive shale oil and gas.

Netanyahu probeert nu een pleidooi te onderhandelen waarin hij zal getuigen over zaken als Fukushima
Netanyahu is now trying to negotiate a plea bargain wherein he will testify about things like Fukushima

De Khazariaanse slavenstaat Saudi Arabië probeert nu wanhopig gematigd over te komen
Khazarian slave state Saudi Arabia is now trying desperately to show a moderate face

De NGO probeert nu de overheid ertoe te bewegen meer te doen aan gezondheidszorg
The organisation is now trying to persuade the government to invest more in health care

Sharon probeert nu een rookgordijn te leggen om de wereld te misleiden
Mr Sharon is now trying to create a smoke screen to mislead the world

Canada probeert nu nieuwe markten aan te boren,
Canada is now trying to penetrate new markets,

maar onze ingenieur probeert nu om dit probleem op te lossen.
but our engineer is now trying to solve this problem.

De SEIU heeft zeer succesvolle Justice for Janitors campagnes opgezet in Amerika en probeert nu een internationaal netwerk van schoonmaakactivisten te vormen.
SEIU has launched highly successful Justice for Janitors campaigns in the US and is now trying to form a global alliance of cleaner activists.

Amy begon met webcammodellering en probeert nu iets terug te doen voor de gemeenschap.
Amy started out webcam modeling and now tries to give something back to the community.

Bilal L. probeert nu alle schuld op dat internet af te schuiven,
Bilal L. now tries to put all blame on the same internet,

Sh script probeert nu te lokaliseren en te monteren van een gemonteerde ESP bij het draaien onder Linux.
Sh script now attempts to locate and mount an unmounted ESP when run under Linux.