PROBEERT AL in English translation

• has been trying
• already trying
• have been trying

Examples of using Probeert al in Dutch and their translations into English

Regis probeert al jaren om de nomaden te helpen.
Regis has tried for years to help the nomads.

Je probeert al drie jaar een baby te krijgen.
You have been trying to have a baby for three years.

Hij probeert al om je te vermoorden!
He's already trying to kill you!

Je probeert al maanden onder dit gesprek uit te komen.
You have been avoiding this conversation for months.

Hij probeert al een geverfde ezel als een zebra te verkopen.
He's already trying to sell a painted donkey as a zebra.

GS probeert al jaren mensen weg te jagen i.p.v. te behouden.
GS has been trying to scare people away for years instead of keeping them.

En probeert al de bruiloft opnieuw te plannen wanneer we iedereen hier terug kunnen krijgen.
And already trying to reschedule the wedding whenever we can get everyone back into town.

Haar bureau probeert al maanden een dealer te pakken in Norfolk, die zich specialiseert in Blue Burgers.
Her office has been trying for months to nail a dealer in Norfolk who specializes in Blue Burgers.

En probeert al de bruiloft opnieuw te plannen wanneer we iedereen hier terug kunnen krijgen.
Whenever we can get everyone back into town. And already trying to reschedule the wedding.

Je probeert al jaren te bewijzen…
You have been trying for years to prove that gay

En probeert al de bruiloft opnieuw te plannen wanneer we iedereen hier terug kunnen krijgen.
Whenever we can get everyone back into town. Getting better by the minute, and already trying to reschedule the wedding.

Je probeert al ruzie te maken, vanaf het moment dat je hier gisteren kwam.
You have been trying to start a fight with me ever since you set foot on this land yesterday.

AT5 probeert al tegemoet te komen aan de behoefte aan wijknieuws door medewerkers te vragen om ontwikkelingen in een bepaald stadsdeel te volgen.
AT5 already tries to bring more neighbourhood news by asking journalists to monitor developments in specific districts.

De politie probeert al 20 jaar een zaak op te zetten tegen je vader. Het is ze nooit gelukt.
The police have tried for 20 years to build a case against your father and failed.

Het CRF probeert al een jaar de Dante-component in handen te krijgen.
It turns out the CRF… they have been trying to acquire the Dante Compound for over a year.

Het concept Computer GmbH probeert al jaren aan vele tevreden klanten 12 op het gebied van Salzburg en Tirol.
Since 12 years, concept Computer GmbH has strived for many satisfied customers in the area of Salzburg and Tyrol.

De ATF probeert al urenlang te communiceren met de religieuze fanaten in het huis.
Four hours now, the ATF has tried to communicate with the religious fanatics inside this house.

Iedereen gaat elke dag op de knop drukken en probeert al deze verschillende maaltijden.
Everybody's going to be pushing the button every day and trying all these different meals.

De ATF probeert al urenlang te communiceren.
the ATF has tried to communicate.

Ik probeer al dagen voor u te dansen.
I have been trying for days to dance for you.