IS OFTEN OVERLOOKED in Dutch translation

• wordt vaak over het hoofd gezien
• wordt vaak vergeten
• wordt vaak overzien
• is vaak over het hoofd gezien

Examples of using Is often overlooked in English and their translations into Dutch

versatility is often overlooked on baritone instruments which are built for the market today, until now.
veelzijdigheid is vaak over het hoofd gezien over bariton instrumenten die zijn gebouwd voor de markt vandaag, tot nu.

The vital role that industry plays in European prosperity is often overlooked.
De vitale rol van de industrie in de bloei van Europa wordt vaak over het hoofd gezien.

The contribution of the Polish“People's” Army fighting alongside the Red Army is often overlooked or belittled.
Het Poolse“Volksleger”(ludowe Wojsko Polskie) dat zij aan zij met het Rode Leger vocht, wordt vaak over het hoofd gezien of gebagatelliseerd.

This variance is very important with respect to specimen quality and is often overlooked.
Deze variatie is zeer belangrijk voor de kwaliteit van het preparaat en wordt vaak over het hoofd gezien.

I should like to touch upon an aspect that is often overlooked, namely the regional aspect of the Economic Partnership Agreement(EPA):
Ik zou hier kort iets willen zeggen over een aspect dat vaak wordt vergeten, met name het regionale aspect van de EPO:

One thing that is often overlooked in discussions about signs
Iets wat vaak over het hoofd wordt gezien in discussies over tekenen

What is truly surprising is that this Islamist hatred of Jews is often overlooked by Western analysts, political actors, and media.
Werkelijk verbazingwekkend is pas dat deze islamistische Jodenhaat door westerse analisten, politici en media vaak over het hoofd wordt gezien.

while indoor air quality(IAQ) is often overlooked.
de kwaliteit van binnenlucht vaak over het hoofd gezien wordt.

A huge dynamic in the synthetic drug market that is often overlooked is the dark web.
Een enorme dynamiek in de synthetische drugsmarkt, die vaak wordt vergeten… is het dark web.

That is often overlooked is the dark web. A huge dynamic in the synthetic drug market.
Een enorme dynamiek in de synthetische drugsmarkt, die vaak wordt vergeten… is het dark web.

An alternative option which is often overlooked is that of taking over an existing company.
Een alternatieve optie die we vaak over het hoofd zien, is het overnemen van een bestaand bedrijf.

The richness these communities could bring to European society is often overlooked and tainted by stereotypes and prejudices.
De rijkdom die deze gemeenschappen in de Europese samenleving zouden kunnen inbrengen, wordt dikwijls over het hoofd gezien en is beladen met stereotypen en vooroordelen.

It's something that, in today's busy existence, is often overlooked.
Iets waar, in het drukke bestaan van tegenwoordig, vaak aan voorbij wordt gegaan.

However, in our search for the extraordinary, the mundane is often overlooked.
Maar in onze zoektocht naar het buitengewone, wordt het normale vaak over het hoofd gezien.

a reality that is often overlooked.
een omstandigheid die vaak over het hoofd wordt gezien.

is an example of music that is often overlooked.
is een voorbeeld van muziek die vaak over het hoofd wordt gezien.

In the oft-Byzantine arrangement that is pan-European institutions, the Council of Europe is often overlooked.
In de haast Byzantijnse samenstelling van pan- Europese instellingen wordt de Raad van Europa vaak over het hoofd gezien.

Hence, it is able to study the spiritual dimension that is often overlooked by conventional research methods.
We zijn daarom in staat om de spirituele dimensie te onderzoeken, dat vaak over het hoofd gezien wordt door conventionele onderzoeksmethoden.

The role of financial institutions is often overlooked but they play a major role in carrying out industrial policy objectives by either accepting or rejecting risk
De rol van financiële instellingen wordt vaak over het hoofd gezien, maar zij spelen een belangrijke rol bij de uitvoering van de doelstellingen van het industriebeleid door risico's al dan niet aan te gaan

The high-water line is often overlooked as a habitat, but is home to an unique community of flora
De hoogwaterlijn wordt vaak over het hoofd gezien als leefgebied, maar is de thuisbasis van een unieke gemeenschap van flora