IS OFTEN OVERLOOKED in Hebrew translation

• לעתים קרובות מתעלמים
• מתעלמת לעתים קרובות
• לעתים קרובות התעלמו
• לעתים קרובות התעלם

Examples of using Is often overlooked in English and their translations into Hebrew

Valencia is often overlooked by tourists.
ולנסיה מתעלמת לעתים קרובות על ידי תיירים.

Steroid conversion is often overlooked by bodybuilders looking to really amp up their gym game.
המרה סטרואידים הוא להתעלם לעתים קרובות על ידי מפתחי הגוף מחפש באמת. נעלה את המשחק בחדר הכושר שלהם.

However, as this deficiency is often overlooked, it can result in devastating
עם זאת, מכיוון שלרוב מתעלמים ממחסור בו, זה יכול לגרום

the"About Us" is often overlooked.
עמוד"על אודות" הוא לעיתים קרובות מוזנח.

There is another basic element of public relations that is often overlooked and given far too little importance,
ישנו מרכיב בסיסי נוסף של יחסי ציבור שלעתים קרובות מתעלמים ממנו ומייחסים לו מעט מדי חשיבות,

selling backlinks is viewed seriously by search engines, it is often overlooked by search engines,
נתפסים ברצינות על ידי מנועי חיפוש, זה הוא לעתים קרובות התעלם על ידי מנועי חיפוש,

One of the most important aspects to home security- and one that is often overlooked in favor of more expensive and higher-tech solutions- is your home's windows.
אחד ההיבטים החיוניים ביותר לביטחון הבית, וההיבט ממנו מתעלמים לעיתים קרובות לטובת פתרונות יקרים יותר הנמכרים במחירי היי טק, הוא חלון הבית.

the actual service experience, is often overlooked because either advertising agencies and traditional marketers typically do not have core competencies in this area or they do not
שהיא גורם המפתח בשרשרת, מתעלמים לעתים קרובות- כיוון שמשרדי פרסום ומשווקים מסורתיים פשוט חסרים את יכולות הליבה בתחום הזה,

A 2012 study published in the Texas Heart Institute Journal reports that vitamin B12 deficiency is well known among neurologists but is often overlooked by cardiologists when treating low blood pressure.
מחקר משנת 2012 שפורסם בכתב עת של מכון הלב בטקסס, מדווח כי מחסור בוויטמין B12 ידוע בקרב נוירולוגים אבל קרדיולוגים לעיתים קרובות מתעלמים ממנו כאשר מטפלים בלחץ דם נמוך.

tears to produce a phenomenal final product, a big piece of the puzzle is often overlooked… the promotion strategy.
היזע והדמעות שנדרשו כדי לייצר מוצר סופי פנומנלי, הרבה מתעלמים מחתיכה גדולה של הפאזל: אסטרטגיית הקידום.

is another sizeable chunk of the Philippines that has a great deal to offer visitors but is often overlooked.
הוא נתח גדול למדי של הפיליפינים כי יש הרבה להציע המבקרים אבל הוא התעלם לעתים קרובות.

Mild symptoms are often overlooked.
לעתים קרובות מתעלמים סימפטומים פחות בולטים.

Boats are often overlooked as a way to see the world;
סירות מתעלמים לעתים קרובות כדרך לראות את העולם;

These expenses are often overlooked when calculating costs.
עלויות אלה מתעלמים לעתים קרובות בעת חישוב עלויות ההוצאות.

Women are often overlooked, taken for granted.
לרוב מתעלמים מנשים, לוקחים אותן כמובן מאליו.

But weak signals are often overlooked.
עם זאת, האותות החלשים מוחמצים לעיתים קרובות.

A lot of these little things are often overlooked.
כל הדברים הקטנים האלה נשכחים לעתים.

Kirby games are often overlooked.
משחקים קלסיים לעתים נשכחו.

shoes are often overlooked or neglected;
הנעליים לעיתים קרובות התעלמו או מוזנחת;

It's partly why Harris believes he's often overlooked.
זאת הסיבה מדוע האריס מאמין בדרך כלל שמתעלמים ממנו.