IS OFTEN CONSIDERED in Hebrew translation

• נחשב לעתים קרובות
• נחשבת לרוב
• נחשב לעיתים קרובות
• נחשבת לעתים קרובות
• נחשבת לעיתים קרובות
• לעתים קרובות קוראים

Examples of using Is often considered in English and their translations into Hebrew

Although atherosclerosis is often considered a heart problem,
על אף שטרשת עורקים נחשבת לעתים קרובות כבעיית לב,

While Guillaume de Machaut is often considered to be one of the last Medieval composers,
בעוד שגיום דה מאשו נחשב לעתים קרובות לאחד מאחרוני המלחינים של ימי הביניים,

His death is often considered to mark the end of the New German Cinema.
מותו נחשב לעיתים קרובות כמסמן את סוף הקולנוע הגרמני החדש.

Although atherosclerosis is often considered a heart problem,
על אף שטרשת עורקים נחשבת לעתים קרובות כבעיית לב,

teeth health is often considered desirable and makes someone appear far more attractive.
בריאות שיניים נחשב לעתים קרובות רצוי והופכת מישהו מופיעים יותר מושכת.

The 1959 Austin-Healey 100-6 is often considered the best car in the BN4 lineup,
אוסטין-היילי 100-6 נחשב לעיתים קרובות למכונית הטובה ביותר בהרכב BN4,

Although atherosclerosis is often considered a heart problem,
על אף שטרשת עורקים נחשבת לעתים קרובות כבעיית לב,

keyword stuffing is often considered an essential element.
דחיסת מילות מפתח נחשב לעתים קרובות מרכיב חיוני.

When entering a bus or another form of public transportation it is often considered impolite to sit next to another person if there is another twin seat available.
כשנכנסים לאוטובוס או צורה אחרת של תחבורה ציבורית זה נחשב לעיתים קרובות לא מנומס לשבת ליד אדם אחר אם יש מושב תאום נוסף פנוי.

In this country, college is often considered the best years of a person's life.
במדינה הזאת מכללה נחשבת לעתים קרובות למיטב שנות חייו של אדם.

and sex is often considered a taboo subject, that it made them very uncomfortable.
וגם הסקס נחשב לעתים קרובות לטאבו, וזה עורר בהם אי-נוחות רבה.

While Guillaume de Machaut is often considered to be one of the last Medieval composers,
בעוד שגיום דה מאשו נחשב לעיתים קרובות לאחד מאחרוני המלחינים של ימי הביניים,

Melbourne is often considered the culture capital of Australia.
מלבורן נחשב לעתים קרובות את בירת התרבות של אוסטרליה.

The 1959 Austin-Healey 100-6 is often considered the finest example of the BN4 lineup,
אוסטין-היילי 100-6 נחשב לעיתים קרובות למכונית הטובה ביותר בהרכב BN4,

Melbourne is often considered the culture capital of Australia.
מלבורן נחשב לעתים קרובות את בירת התרבות של אוסטרליה.

Sweyn is often considered to be Denmark's last Viking king as well as the first medieval one.
סוון נחשב לעיתים קרובות כמלך הויקינגי האחרון של דנמרק והראשון מבין מלכיה בימי הביניים.

Melbourne is often considered the cultural capital of Australia.
מלבורן נחשב לעתים קרובות את בירת התרבות של אוסטרליה.

Lu Xun(September 25, 1881- October 19, 1936), is often considered the founder of modern baihua("vernacular") Chinese literature.
לוּ שון(מ-25 בספטמבר 1881 עד ה-19 באוקטובר 1936), נחשב לעיתים קרובות למייסד הלשון הספרותית הסינית המודרנית.

Melbourne is often considered the cultural capital of Australia.
מלבורן נחשב לעתים קרובות את בירת התרבות של אוסטרליה.

This is one of the reasons that this is often considered a far less desirable option for most people who want to know how to cure frequent urination.
זו אחת הסיבות כי זה לעיתים קרובות נחשב לאופציה רחוק פחות נחשק עבור רוב האנשים שרוצים לדעת כיצד לרפא תכופה.