IS PROMPTED in Dutch translation

• wordt gevraagd
• is ingegeven
• wordt ingegeven
• is gevraagd

Examples of using Is prompted in English and their translations into Dutch

Once the confirmation message is prompted you can preview the recovered emails and purchase the licensed version of
Nadat het bevestigingsbericht is gevraagd, kunt u de herstelde e-mails bekijken en de gelicentieerde versie van dit product kopen,

the question about the state of the shipbuilding industry in the Community is prompted by deep concern about the future of this sector.
de mondelinge vraag over de situatie van de scheepsbouwsector in de Gemeenschap is ingegeven door een diepe bezorgdheid over het voortbestaan van deze branche.

After these settings have been configured, a user who attempts to open rights-protected content published by this AD RMS cluster is prompted to provide authentication credentials before the cluster provides the user with a RAC or use license.
Nadat deze instellingen zijn geconfigureerd, wordt een gebruiker die probeert met rechten beveiligde inhoud te openen die wordt gepubliceerd door dit AD RMS-cluster, verzocht verificatiereferenties te verstrekken alvorens hij van het cluster een RAC of gebruikslicentie verkrijgt.

My first remark is prompted by a downright fundamental objection to the fact that the Council at its meeting on 9
Mijn eerste opmerking is ingegeven door een fundamenteel formeel bezwaar tegen het feit dat de Raad tijdens zijn zitting van 9

But I must say to you, in all honesty as God is my witness, as I am an honest man that I have been advised that this suit is prompted solely by the king's vain affection
Maar ik moet u eerlijk zeggen… in getuigenis van god en van mezelf als eerlijk man… dat dit verzoek is ingediend op basis van de affectie van de koning…

user entering a reason, the first member of the local Users group to log in after the restart is prompted to enter a reason for the event.
wordt het eerste lid van de lokale groep Gebruikers dat zich aanmeldt na het opnieuw opstarten, gevraagd om een reden op te geven voor de gebeurtenis.

hardware failure, the first member of the local Users group to log in after the restart is prompted to enter a reason in Shutdown Event Tracker.
wordt het eerste lid van de lokale groep Gebruikers dat zich aanmeldt na het opnieuw opstarten, gevraagd om een reden op te geven in Afsluitgebeurtenis vastleggen.

The only thing is- and this is prompted by our behaviour in the past- that we must further strengthen the preventive aspect of the Stability Pact,
Alleen- en dat is ingegeven door het gedrag van het verleden- moeten we het preventieve luik van het stabiliteitspact nog versterken, want als een lidstaat een verkeerde weg opgaat,

by the Commission-is prompted solely by the wish to arrive,
uitsluitend is ingegeven om met de Unie tot een beter geografisch

You are prompted to re-enter the PIN.
U wordt gevraagd, de PIN-code opnieuw in te voeren.

Important: Customer's on iOS may be prompted to install a Profile.
Belangrijk: Klanten met iOS wordt gevraagd om een profiel te installeren.

The RIVM study was prompted by questions from the House of Representatives.
Het RIVM-onderzoek is ingegeven door vragen van de Tweede Kamer.

You may be prompted to log in first.
U wordt gevraagd eerst in te loggen.

This function was prompted by the dynamic urban space movement.
Deze functie wordt ingegeven vanuit de‘dynamic urban space' gedachte.

This initiative was prompted by….
Dit initiatief is ingegeven door….

Click Yes when you are prompted to create the folder.
Klik opJaWanneer u wordt gevraagd de map te maken.

The closure was prompted by continued losses
De sluiting is ingegeven door voortdurende verliezen

You are prompted to download the file.
Je wordt gevraagd om het bestand te downloaden.

You are prompted to save any changes.
U wordt gevraagd om eventuele wijzigingen op te slaan.

If you are prompted to install the update, clickYes.
Als wordt gevraagd of u de update wilt installeren, klikt u op Ja.