IS THE INTEGRATION in Dutch translation

• is de integratie
• is het integreren

Examples of using Is the integration in English and their translations into Dutch

An example of this is the integration of air and rail transport for distances of up to 500 km, promoted via market forces.
Als voorbeeld hiervan wil het Comité wijzen op de integratie van luchtverkeer en spoorvervoer op afstanden tot 500 km die vanuit de markt gestimuleerd wordt.

Now this is the integration, and non-integrated, you see. When you are integrated there's no problem,
Dit is integratie versus non-integratie, zie je. Als je geïntegreerd bent dan is er geen enkel probleem,

The aim of this work package is the integration of the new functionalities as well as ontology based retrieval into the ILIAS Learning Management System.
Het doel van deze workpackage omvat zowel de integratie van de nieuwe functionaliteiten als het mogelijk maken van ontologiegebaseerd vinden van leerobjecten in het ILIAS Learning Management Systeem.

The logical continuation of this, which will also be the final stage, is the integration of individual components in different countries into a cohesive whole to create a trans-European system.
Het logische vervolg hierop- en tevens de laatste fase van het project- bestaat in de integratie van de afzonderlijke elementen in de verschillende landen tot een samenhangend geheel dat aan de basis zal liggen van het trans-Europese systeem.

The point of departure for this urban study is the integration of street level parking facilities with a variable capacity to a maximum of 450 parking spaces to meet the future high demand for parking space on the east flank of the city.
Uitgangspunt voor dit stedenbouwkundig onderzoek is de inpassing van een bovengrondse parkeervoorziening met een variabele capaciteit tot maximaal 450 parkeerplaatsen, waarmee tegemoet wordt gekomen aan de toekomstige parkeerdruk op de oostflank van de stad.

An important component of the NewsGate project is the integration of RMG's Fatwire online publishing system that allows users to first collect
Een belangrijk component van het NewsGate project vormt de integratie van RMG's Fatwire online publishing systeem waarmee gebruikers content kunnen verzamelen

we will not allow anyone to undermine our determination to keep on working on the labour of peace that is the integration of Europe.
we zullen ons door niemand van ons vaste voornemen laten afhouden verder te werken aan het vredesproject van de Europese eenwording.

Is the integration of the WEU in the EU possible given the large number of countries with different security arrangements which are members of the WEU
Is een integratie van de WEU in de EU mogelijk wanneer men denkt aan het grote aantal landen met verschillende veiligheidsregelingen binnen de WEU, en wordt de aanstaande uitbreiding naar Oost-

police cooperation is the integration of the Schengen arrangement into the institutional system of the Treaty on European Union,
binnenlandse zaken de integratie van de Schengen-regeling in het institutionele systeem van het Verdrag zal zijn,

An hypothesis which could in fact be put forward is the integration of this question into the framework of normal union negotiation,
We kunnen uitgaan van de hypothese dat deze problematiek wordt geïntegreerd in de normale onderhandelingen van de vakbonden, dankzij nieuwe normen voor arbeidsovereenkomsten,

The next step will be the integration into further MOBOTIX camera models.
In een volgende fase is de verdere integratie in andere cameramodellen van MOBOTIX gepland.

Last project was the integration of all activities in Ede.
Laatste project was de integratie van alle activiteiten in Ede.

Part of the development was the integration of various client communication devices.
Onderdeel van de ontwikkeling was de integratie van bestaande communicatiemiddelen.

What made this production so unique was the integration of a virtual reality aspect.
Wat deze productie zo uniek maakte, was de integratie van een virtual reality-aspect.

Another issue discussed at the Forum Liaison was the integration of migrant workers.
Een ander onderwerp dat op het Liaison Forum werd behandeld was de integratie van migrerende werknemers.

Further steps in this project were the integration of Search! and Match!
Vervolgstappen in dit project waren de integratie van Search! en Match!

Examples of this are the integration of Facebook services or YouTube videos.
Voorbeelden daarvan zijn de integraties van Facebook-diensten of YouTube-video's.

The third priority for our committee was the integration of refugees and the fight against racism and xenophobia.
De derde prioriteit van onze commissie is de integratie van migranten en de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat.

An important element in this project was the integration with Rob's ERP system: Microsoft Navision.
Een belangrijk element in dit project was de integratie met Rob's ERP systeem: Microsoft Navision.

Let's start with the first steps that are the integration of your highest consciousness
Eerst te beginnen bij het begin en dat is de integratie van uw hoogste bewustzijn