IS TO ANALYSE in Dutch translation

• is het analyseren
• is de analyse

Examples of using Is to analyse in English and their translations into Dutch

The role of the TINA group is to analyse the existing transport infrastructures,
De TINA-werkgroep moet de bestaande vervoersinfrastructuur analyseren, de te verwachten groei van de transport ramen,

The objective of the report is to analyse the existing principles for economic policy co-ordination, examine the experience gained up to now and propose, as appropriate,
Het verslag heeft ten doel de bestaande beginselen op het gebied van de coördinatie van de economische politiek te analyseren, lessen te trekken uit de tot dusver opgedane ervaring

It cooperates closely with the EU CSDP mission, whose role is to analyse and monitor the stabilization process while strengthening the leading role the EU has played in reducing tension in the region.
Dit mechanisme werkt nauw samen met de GVDB-missie van de EU die het stabilisatieproces moet analyseren en bewaken en tegelijk de leidende rol van de EU bij het verminderen van spanningen in de regio moet versterken.

The aim of this project is to analyse the scope and role of the post-Yugoslav prose of the 1990s in the transformation of the'cultural memory' in Croatia,
Dit project beoogt een analyse van het belang, de draagwijdte en de rol van het post-Joegoslavische proza van de jaren negentig in de transformatie van het 'culturele geheugen' in Kroatië,

In fact, I believe that the first step to be taken in preventing future economic crises is to analyse thoroughly the risk factors that may lead to budgetary imbalances,
Ik denk namelijk dat de eerste stap die moet worden gezet bij het voorkómen van toekomstige economische crises, bestaat uit een grondige analyse van de risicofactoren die kunnen leiden tot budgettaire onevenwichtigheden, en in dit verslag

The objective of this second Forum on Subcontracting- the first took place in Madrid in December 1992- is to analyse the developments achieved following the measures taken at the community level during recent years.
Dit tweede Forum over Toelevering het eerste ging door in Madrid in december 1992 heeft als doelstelling de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan, te analyseren ten opzichte van de maat regelen die in de voorbije jaren op communautair niveau zijn geno men.

The only way for you to learn how to do this is to analyse your equities after each session
Je zult dit alleen leren wanneer je steeds weer je equity's na een sessie analyseert en patronen maakt.

The starting point for the Mid-Term Evaluation process is to analyse the extent to which the programme in question lends itself to evaluation(the practicability of carrying out an evaluation or“evaluability”)
Het proces van de evaluatie halverwege de looptijd begint met een analyse van de mate waarin het betrokken programma zich voor een evaluatie leent(evalueerbaarheid) en met een nadere uitwerking van

The first step was to analyse the various product-market combinations(PMCs).
De eerste stap was een analyse van de verschillende product-marktcombinaties.

My first action was to analyse the situation at the Centre.
Mijn eerste actie was de analyse van de situatie van het Vertaalbureau.

You know… if I was to analyse your symptoms.
Als ik je symptomen zo 's analyseer.

My role was to analyse and determine how much new denim we needed to buy.
Mijn rol was het analyseren en bepalen hoeveel we van de nieuwe denim moesten inkopen.

The aim was to analyse the compatibility of existing aid measures with thecommon market in the light of structural changes which had taken place sinceearlier Commission decisions.
Hierbij moet de verenigbaarheid van de bestaande steunmaatregelen met de ge meenschappelijke markt onderzocht worden in het licht van de structurele veranderingen die hebben plaatsgevonden sinds vorige beslissingen van de Commissie.

First step should be to analyse which kind information needs to be exchanged
De eerste stap zou moeten zijn te analyseren welke type informatie moet worden uitgewisseld

The baseline for assessing what the 30% target might mean must be to analyse what the 20% target implies today.
Om goed in te schatten wat een doelstelling van 30% in de praktijk zou inhouden, moet geanalyseerd worden wat de 20%-doelstelling vandaag tot gevolg heeft.

The aim of this study was to analyse the indicators used to monitor national programmes and to identify relevant
Het doel van deze studie was een analyse te maken van de indicatoren die worden gebruikt om nationale programma's te bewaken

This study was to analyse the impact of Community interventions in those regions and also the situation
In dat onderzoek moest zij de invloed nagaan van de door de Gemeenschap aan die regio's verleende steun

More specifically, the purpose would be to analyse how cooperation between European,
Meer in het bijzonder moet worden gekeken hoe de samenwerking tussen de Europese,

Abstract The overall objectives are to analyse and understand what future challenges different types of European cities will face
Abstract De algemene doelstellingen zijn het analyseren en begrijpen met welke toekomstige uitdagingen verschillende soorten van Europese steden zullen worden geconfronteerd

The method followed in preparing the opinions had been to analyse the situation in each candidate country, looking forward to the medium-term prospects,
Met het oog op de voorbereiding van haar adviezen over de toetredingsverzoeken heeft de Commissie eerst de huidige situatie in de diverse kandiaat-lidstaten en vervolgens de verwachtinen voor de middellange termijn onder de loep genomen, waarbij zij rekening heeft gehouden met de reeds geboekte vooruitgang