ISSUES INCLUDING in Dutch translation

• kwesties waaronder
• onderwerpen waaronder
• vraagstukken met inbegrip

Examples of using Issues including in English and their translations into Dutch

in the immediate vicinity of all important issues including Durbar Square.
vlak in de buurt van alle belangrijke zaken zoals Durbar Square.

Most of the recent smartphone versions released in recent years have suffered some or other issues including user interface,
Het grootste deel van de recente smartphone-versies uitgebracht in de afgelopen jaren hebben sommige of andere problemen met inbegrip van user interface geleden,

These children face lifelong cognitive disability along with a number of life threatening medical issues including cardiovascular malformations
Deze kinderen zien levenslange cognitieve onbekwaamheid samen met een aantal levensgevaarlijke medische kwesties met inbegrip van cardiovasculaire misvormingen

NYU Wagner offers curricula covering domestic and international issues including nonprofit management,
NYU Wagner biedt leerplannen die nationale en internationale kwesties, waaronder non-profit beheer,

interest-group leaders with regard to a number of issues including régionalisation Opello 1993.
leiders van belangengroeperingen ten aanzien van een aantal kwesties, waaronder regionalisering Opello, 1993.

Mubarak was finally deposed in February 2011 after weeks of largely peaceful protests demanding that he step down in the face of economic issues including high unemployment,
Mubarak werd uiteindelijk afgezet in Februari 2011 na weken van protesten grotendeels vreedzaam te eisen dat hij aftreedt in het gezicht van economische onderwerpen, waaronder een hoge werkloosheid,

as well as social issues including health care,
lgbt-rechten en sociale kwesties, waaronder gezondheidszorg, onderwijs,

On corporate governance, the Commission has launched a public consultation on a number of issues including how to manage risk more effectively in financial institutions and how to empower shareholders.
Op het punt van corporate governance heeft de Commissie het startschot gegeven voor een publieksraadpleging over een aantal kwesties waaronder effectievere risicobeheersing bij financiële instellingen en versterking van de rechten van de aandeelhouders.

especially at the UN, on issues including peacekeeping, conflict prevention
bij de aanpak van vraagstukken zoals vredeshandhaving, conflictpreventie

covers a variety of issues including addability of incentives,
behandelt verscheidene onderwerpen zoals cumulatie en aanvullende steunmogelijkheden

The talks with Canada covered a range of issues including discussionson current enforcement practices,
De besprekingen met Canada besloegen een breed scala aan onderwerpen, waaronder ook discussies over de huidige handhavingsmaatregelen,

regularly to Council and Parliament on key issues including the situation of the European space industry,
het Parlement verslag uit te brengen over belangrijke kwesties zoals de situatie in de Europese ruimtevaartindustrie,

EPAs have moved very slowly because of the conflicting ideas on a number of issues including regional integration,
De EPO's zijn slechts langzaam van de grond gekomen vanwege de tegenstrijdige ideeën over een aantal zaken, waaronder regionale integratie,

By: a more developed dialogue on the key issues including preparation for next year s G7 Jobs Conference in France,
Door: een beter ontwikkelde dialoog over de belangrijkste vraagstukken zoals de voorbereiding van de G7-Conferentie over werkgelegenheid in Frankrijk volgend jaar, het oprichten van

This covers a wide range of sectors and issues including property, mining, power and construction projects, creating an integrated
Hun kennis omvat een breed scala aan sectoren en onderwerpen, inclusief vastgoed, mijnbouw,

As well as a wide-ranging discussion of developments in Free Software licencing the interview covers issues including the history and current activities of the FSF,
Naast een uitgebreide discussie over Vrije Software-licenties gaat het interview over kwesties zoals de geschiedenis en huidige activiteiten van de FSF, het verspreiden van DMCA-achtige wetten over de hele wereld,

IOS System Recovery function can help you fix your iOS system back to normal in various issues including stuck in recovery mode,
Met de iOS-systeemherstelfunctie kun je je iOS-systeem weer op orde brengen in verschillende problemen, zoals vastzitten in de herstelmodus, DFU-modus, wit Apple-logo, zwart scherm,

African and global issues including conflict prevention and resolution in Africa.
Afrikaanse en wereldomvattende aangelegenheden, zoals het voorkómen en oplossen van conflicten in Afrika.

urban issues including cultural heritage,
stedelijke aspecten, zoals cultureel erfgoed,

flag as part of a search for a simultaneous solution to all outstanding issues including the name of the state.
vlag opnieuw te bezien als bijdrage tot een gelijktijdige oplossing voor alle bestaande kwesties, met inbegrip van de naam van de Staat.