Examples of using It all under control in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have got it all under control.
We hebben het allemaal onder controle.No. I had it all under control.
I just… I thought I had it all under control.
Ik… ik dacht dat ik het allemaal onder controle had.Oh, Mrs Reynolds has it all under control.
Oh, Mrs Reynolds heeft alles onder controle.I'm sorry, I thought I had it all under control.
Patrick and I have got it all under control.
Patrick en ik hebben alles onder controle.I'm sure Wyclef Jean has got it all under control.
Ik ben zeker dat Wyclef Jean het allemaal onder controle heeft.Explain? How you had it all under control.
Uitleggen? Dat je alles onder controle had.Jolly Good! As long as you have got it all under control.
Jolly Good! Zolang als jullie het allemaal onder controle hebben.Yeah. Yeah, I got it all under control.
Ja. Ik heb alles onder controle.But I guess you have got it all under control.
Maar ik denk dat jij het allemaal onder controle hebt.But we have got it all under control.
Maar we hebben alles onder controle.I have got it all under control, all right? Yeah.
Ja. Ik heb het allemaal onder controle.Not to worry, I got it all under control.
Geen zorgen. Ik heb alles onder controle.No. I got it all under control.
Nee, ik heb alles onder controle.I have it all under control, except for these cuff links.
Ik heb 't allemaal onder controle, behalve deze manchetknopen.I got it all under control.
Paul had it all under control.
Paul had het onder controle.I got it all under control.
I have got it all under control.
Ik heb alles in de hand.
