IT IN THE BOX in Dutch translation

• het in de doos

Examples of using It in the box in English and their translations into Dutch

I had missed it in the box under all the packaging and so with a sigh of relief,
Ik had het in de doos onder alle verpakkingen gemist en dus met een

You took a photo, dump it in the box.
stop het in de doos, en je ziet het gezicht nooit meer.

dump it in the box, and you never see that face again.
stop het in de doos, en je ziet het gezicht nooit meer.

put it in the box.
en doe het in de doos.

use 4 x fold and place it in the box.
gebruik 4 x vouwen en plaats het in de doos.

put it in the box. Anything you're not sure about, put it in the box.
stop het dan in de doos… iets waar u niet zeker over bent, stop het in de doos.

Put it in the box, and let God do His job, okay?- Yeah. Why don't you write your request down,- Yeah?
Ja. Waarom schrijf je je verzoek niet op,- Ja. stop het in de doos en laat God zijn werk doen, oké?

let's put it in the box.
mam. We doen 't in de doos.

would put it in the box.
dan zou ik het in de kassa stoppen.

I must have just missed it in the boxes.
Ik moet er in de dozen overheen gekeken hebben.

But you only get one chance before she sees it in the boxes to see it all for the first time, There will be plenty of christmases for us to do this together, you know, to get the full impact.
Er komen nog genoeg kerstmissen voor ons om dit samen te doen… snap je, de volle indruk voordat ze het in de dozen ziet… maar je hebt maar een kans om het allemaal voor de eerste keer te zien.

before she sees it in the boxes There will be plenty of christmases but you only get one chance you know, to get the full impact to see it all for the first time.
de volle indruk voordat ze het in de dozen ziet… maar je hebt maar een kans om het allemaal voor de eerste keer te zien.

Before she sees it in the boxes but you only get one chance to see it all for the first time, it's kind of daunting,
Er komen nog genoeg kerstmissen voor ons om dit samen te doen… snap je, de volle indruk voordat ze het in de dozen ziet… maar je hebt maar een kans om het allemaal voor de eerste keer te zien…

to get the full impact before she sees it in the boxes'cause if she just sees it like this,
te zien… snap je, de volle indruk voordat ze het in de dozen ziet… want als ze het zo ziet,

Put it in the box.
En doe ze in de doos.

Put it in the box.
Doe maar in de doos.

Put it in the box.
Gooi het in de doos.

Is it in the box?
Zit het in de doos?

Put it in the box.
En in de doos stoppen.

Just do it in the box.
Doe maar in de doos.