IT IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE in Dutch translation

• het is van het grootste belang
• het is van het allergrootste belang
• is het van essentieel belang
• is het van cruciaal belang
• het is van het allerhoogste belang
• is het uitermate belangrijk
• het is van het hoogste belang

Examples of using It is of paramount importance in English and their translations into Dutch

Also, it is of paramount importance that all countries report on the cogeneration potential
Ook is het van eminent belang dat alle landen rapporteren over hun WKK-potentieel

I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken
ik zeg het nu nog: Het is van het grootste belang dat de nodige maatregelen worden genomen om te zorgen

It is of paramount importance- not only to Lithuania but also to the European Union as
Het is van het allergrootste belang, niet alleen voor Litouwen maar ook voor de Europese Unie als geheel,

It is of paramount importance that this reallocation should not be hindered
Het is van het allergrootste belang deze hertoewijzing niet te hinderen en de omschakeling

Particularly in the context of a crisis, we think that it is of paramount importance for VAT revenue to be guaranteed as,
Met name in deze tijden van crisis is het van cruciaal belang dat de btw-opbrengsten gegarandeerd zijn,

While law enforcement measures are necessary to guarantee the security of Europe, it is of paramount importance that such measures respect fundamental rights as enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Maatregelen voor de rechtshandhaving zijn nodig om de veiligheid van Europa te garanderen, maar het is van het allergrootste belang dat die maatregelen de grondrechten eerbiedigen die in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn verankerd.

work in a social market economy and it is of paramount importance that the Commission ensures that the conditions for competition are in place,
werken in een sociale markteconomie en het is van het allerhoogste belang dat de Commissie ervoor zorgt dat de voorwaarden voor mededinging aanwezig zijn,

It is of paramount importance that the rights of minorities
Het is van het allergrootste belang dat de rechten van minderheden

the new online methods used by paedophiles, it is of paramount importance that the level of child protection be increased.
ontwikkeling van internet en de nieuwe online methodes van pedofielen, is het uitermate belangrijk om het beschermingsniveau van kinderen te verhogen.

It is of paramount importance that these new governments begin to work together to set up the more equitable financial system,
Het is van het allergrootste belang dat deze nieuwe regeringen gaan samenwerken om een meer rechtvaardig financieel systeem op te zetten, het kwijtschelden van

I am pleased that agreement was reached on this point, as it is of paramount importance that decisions relating to a report which has been adopted under the codecision procedure should themselves be subject to codecision when being amended or reviewed.
Ik ben blij dat over dit punt overeenstemming is bereikt, aangezien het van het grootste belang is dat besluiten over een verslag dat het resultaat is van een medebeslissingsprocedure zelf ook via een medebeslissingsprocedure tot stand komen wanneer er sprake is van amendementen of herzieningen.

As the rapporteur for the opinion of the Committee on Development, I feel it is of paramount importance that we assert the independence of Parliament
Als rapporteur voor advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking vind ik dat het van het grootste belang is dat we de onafhankelijkheid van het Parlement bewaken

It is of paramount importance for the European Union to have an energy infrastructure which facilitates cooperation between Member States
Het is van essentieel belang voor de Europese Unie dat er een energie-infrastructuur komt die samenwerking tussen de lidstaten vergemakkelijkt om

the European Council's programme, I also think that it is of paramount importance for us to adopt at European level the financial instruments required for the development of an'eco-efficient' economy.
denk ik tevens dat het van het allergrootste belang is om op Europees niveau de financiële instrumenten goed te keuren die vereist zijn voor de ontwikkeling van een milieu-efficiënte economie.

It is of paramount importance, taking into account the above, that the label includes clear instructions about the use of the product,
Met het oog hierop is het van het grootste belang dat het etiket duidelijke instructies voor het gebruik van het product bevat,

As stated above, it is of paramount importance to avoid a legal vacuum
Zoals hierboven aangegeven, is het van het grootste belang een juridisch vacuüm

In order to militate against this trend as much as possible, it is of paramount importance that the EU continues and intensifies its transfer of know-how in the energy sector to the developing countries.
Om deze tendens zo goed mogelijk tegen te werken is het van het grootste belang dat de EU de overdracht van de know-how op het gebied van energie naar de ontwikkelingslanden voortzet en uitbreidt.

On the actions that we need to take, it is of paramount importance that the law enforcement authorities be given the tools necessary to defend us,
In het kader van de noodzakelijke acties die wij moeten nemen, is het van het allergrootste belang dat de wetshandhavingsdiensten over de benodigde instrumenten beschikken om ons te beschermen,

HU It is of paramount importance that we are now talking about the crisis affecting the agricultural sectors as several plans have been leaked on the manner in which agricultural subsidies will be phased out after 2013.
HU Het is uitermate belangrijk dat we praten over de crisis in de agrarische sectoren, want er zijn verschillende plannen uitgelekt die gaan over hoe men de landbouwsubsidies na 2013 wil afbouwen.

In order to enhance the growth potential of the Netherlands, it is of paramount importance that the required consolidation safeguards growth-enhancing expenditure,
Om het groeipotentieel van Nederland te versterken, is het van het grootste belang dat bij de vereiste consolidatie groeibevorderende uitgaven op gebieden als innovatie