IT IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE in French translation

• il est de la plus haute importance
• il est d'une importance capitale
• il est d'une importance primordiale
• il est extrêmement important de
• il est crucial
• il est d'une importance cruciale
• revêt une importance primordiale

Examples of using It is of paramount importance in English and their translations into French

In this respect, it is of paramount importance to stress that any attempt to associate terrorism with any given faith will in actual fact serve the interests of terrorists;
Dans ce contexte, il est de la plus haute importance de souligner que toute tentative d'amalgame entre le terrorisme et une quelconque religion ne peut en réalité que servir les intérêts des terroristes

That is why it is of paramount importance that the Indonesian judicial authorities ensure that the appeal process is conducted in a manner consistent with international legal standards
C'est pourquoi il est d'une importance primordiale que les autorités judiciaires indonésiennes veillent à ce que le procès en appel se déroule conformément aux normes juridiques internationales et qu'en appel les

It is of paramount importance that, once a conflict has been resolved,
Il est d'une importance capitale que, une fois un conflit réglé,

It is of paramount importance to ensure that Pyla,
Il est d'une importance primordiale de veiller à ce que Pyla,

Developments have thus entered a crucial stage, and it is of paramount importance for the international community to ensure that neither an unjust
Les événements semblent avoir ainsi pris un tour crucial, et il est de la plus haute importance pour la communauté internationale de veiller à ce qu'une paix

It is of paramount importance, in our view, that all the declared nuclear Powers
Selon nous, il est d'une importance capitale que toutes les puissance nucléaires déclarées

It is of paramount importance to recognize the critical contribution that justice institutions make to the establishment of peace
Il est extrêmement important de reconnaître la contribution essentielle des institutions de justice à l'instauration de la paix

It is of paramount importance that countries of origin,
Il est crucial que les pays d'origine,

It is of paramount importance to strengthen(institutionally and financially)
Il est de la plus haute importance de renforcer(institutionnellement et financièrement)

It is of paramount importance that the new Guatemalan Government,
Il est d'une importance capitale que le nouveau Gouvernement guatémaltèque,

It is of paramount importance that developing countries affected by DLDD are able to confer the required priority to DLDD in their adaptation
Il est d'une importance primordiale que les pays en développement touchés par la DDTS puissent conférer le degré voulu de priorité à la DDTS dans leurs mesures d'adaptation

While all schools probably aspire to create such a socializing environment, it is of paramount importance in education in minority settings because of its repercussions on self-confidence and personal motivation.
Si toutes les écoles souhaitent probablement un tel climat de socialisation, celui-ci revêt une importance primordiale en éducation en contexte minoritaire par le fait qu'il agit sur la confiance personnelle et sur la motivation de chacun et chacune.

It is of paramount importance to reassert the key role of the Assembly as the principle deliberative,
Il est d'une importance capitale de réaffirmer le rôle clef de l'Assemblée générale en tant

It is of paramount importance that these stocks and facilities are protected at least as well as civilian nuclear materials
Il est de la plus haute importance que ces stocks et installations soient au moins aussi bien protégés que les matières nucléaires civiles

It is of paramount importance that the two procurement operations avoid duplication and take full benefit
Il est d'une importance capitale que les deux services des achats évitent les doubles emplois

It is of paramount importance that the credibility of this process is maintained at all times,
Il est de la plus haute importance que la crédibilité de ce processus soit maintenue à tout moment,

This is a fundamental principle enshrined in almost all United Nations human rights treaties, and it is of paramount importance in face of persistent disparities and growing inequalities in education.
Il s'agit d'un principe fondamental consacré dans presque tous les traités des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, qui revêt une importance primordiale face à la persistance des disparités et à l'accentuation des inégalités en matière d'éducation.

which means that it is of paramount importance to have all the papers in hand at all times.
ce qui signifie qu'il est d'une importance capitale d'avoir tous les papiers en main à tout moment.

best practices, it is of paramount importance that the mission of the organization be crystal clear at all times
autant il est primordial que la mission de l'organisation reste claire en tout temps

It is of paramount importance for the successful continuation of the implementation process that all political forces in Guatemala realize that this process is necessary for the development of the country
Il est extrêmement important, pour la poursuite réussie du processus de mise en oeuvre, que toutes les forces politiques au Guatemala comprennent que ce processus est nécessaire au développement du pays