IT IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE in Slovak translation

• je mimoriadne dôležité
• je nanajvýš dôležité
• je prvoradé

Examples of using It is of paramount importance in English and their translations into Slovak

It is of paramount importance to integrate environmental concerns into the EMFF
Je mimoriadne dôležité lepšie začleniť environmentálne otázky do EFNR

In order to enhance the growth potential of the Netherlands, it is of paramount importance that the required consolidation safeguards growth-enhancing expenditure, such as innovation
V záujme posilnenia potenciálu Holandska v oblasti rastu je mimoriadne dôležité, aby sa požadovanou konsolidáciou zabezpečili výdavky podporujúce rast,

It is of paramount importance that these economic and environmental accounts are actively used in all relevant EU policy making as a key input to impact assessments,
Je nanajvýš dôležité, aby sa tieto ekonomické a environmentálne účty aktívne používali pri tvorbe všetkých príslušných politík EÚ ako kľúčový vstup pre hodnotenia vplyvu, akčné plány,

It is of paramount importance that law enforcement measures,
Je mimoriadne dôležité, aby opatrenia na presadzovanie práva

Despite the guarantee to profit, it is of paramount importance that the affiliate program offered by Bitcoin-operated casino platforms must promise reasonable to exceptional rates
Napriek záruky k zisku, je nanajvýš dôležité, aby partnerský program ponúka Bitcoin prevádzkovaných kasín platforiem musí sľubujú rozumný výnimočných sadzieb

In this regard, it is of paramount importance to support every effort at dialogue on the Korean peninsula, in order to find new ways of overcoming the current disputes,
V tejto perspektíve je prvoradé, aby sa podporila každá snaha o dialóg na Kórejskom polostrove za účelom nájsť nové možnosti prekonania aktuálnych protirečení/protikladov,

Against this background, it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit
V tejto situácii je nanajvýš dôležité, aby boli súčasťou programu stability každej krajiny eurozóny konkrétne opatrenia v rámci stratégií ukončenia podporných opatrení

(HU) It is of paramount importance that we are now talking about the crisis affecting the agricultural sectors as several plans have been leaked on the manner in which agricultural subsidies will be phased out after 2013.
(HU) Je mimoriadne dôležité, aby sme teraz hovorili o kríze zasahujúcej odvetvia poľnohospodárstva, pretože sa objavili viaceré plány o tom, že poľnohospodárske dotácie sa po roku 2013 budú postupne znižovať.

It is of paramount importance to support every effort at dialogue on the Korean peninsula, in order to find new ways of overcoming the current disputes,
V tejto perspektíve je prvoradé, aby sa podporila každá snaha o dialóg na Kórejskom polostrove za účelom nájsť nové možnosti prekonania aktuálnych protirečení/protikladov,

It is of paramount importance that the existing(and incoming)
Je mimoriadne dôležité, aby sa súčasné(a budúce)

Takes the view that it is of paramount importance to ensure the protection of civilians who are trapped by violence
Nazdáva sa, že je nanajvýš dôležité zabezpečiť ochranu civilistov, ktorí sa v dôsledku násilia nemôžu

It is of paramount importance that the head is in balance with the body,
Je nanajvýš dôležité, aby hlava bola v rovnováhe s telom,

Therefore, it is of paramount importance that an overarching strategy for the implementation of the SDGs be developed to promote,
Preto je mimoriadne dôležité rozvíjať zastrešujúcu stratégiu pre plnenie cieľov udržateľného rozvoja na podporu,

GUE/NGL believes that it is of paramount importance to swiftly provide legal certainty to nationals of EU member states living in Britain and British people living
Domnieva sa, že je nanajvýš dôležité, aby sa urýchlene a bezpodmienečne poskytla právna istota štátnym príslušníkom členských štátov EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve

As the rapporteur for the opinion of the Committee on Development, I feel it is of paramount importance that we assert the independence of Parliament and that the Commission respect both institutions.
Ako spravodajca Výboru pre rozvoj požiadaného o stanovisko som presvedčený, že je mimoriadne dôležité, aby sme presadzovali nezávislosť Parlamentu a aby Komisia rešpektovala obe inštitúcie.

It is of paramount importance to spend at least a part of your free time in meditation
Je nanajvýš dôležité, aby ste strávili aspoň časť svojho voľného času v meditácii,

It is of paramount importance that law enforcement measures,
Je mimoriadne dôležité, aby opatrenia na presadzovanie práva na jednej strane

Given the massive investments that the realisation of the decarbonisation transformation requires, it is of paramount importance to create long-term frameworks that provide stability
Vzhľadom na obrovské investície, ktoré budú potrebné na uskutočnenie tejto radikálnej transformácie, veríme, že je nanajvýš dôležité implementovať dlhodobé rámce, ktoré poskytnú stabilitu

I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken
stále si myslím, že je mimoriadne dôležité prijať opatrenia potrebné na to,

It is of paramount importance that law enforcement measures
Je mimoriadne dôležité, aby opatrenia na presadzovanie práva