IT WAS INCLUDED in Dutch translation

• werd het opgenomen
• het inbegrepen was
• is opgenomen

Examples of using It was included in English and their translations into Dutch

It was included in the George Cosmatos sale at Sotheby's on 31 March 1998, selling for £3,000.
Het was een onderdeel van de George Cosmatos verkoop bij Sotheby op 31 Maart 1998, en bracht £3, 000 op.

Obviously, it was included in all the most advanced design, technology and natural ingredients that help achieve the desired results.
Uiteraard werd opgenomen in de meest geavanceerde ontwerp, technologie en natuurlijke ingrediënten die de gewenste resultaten.

The new ice had formed around and under the bubble, so that it was included between the two ices.
De nieuwe ijs had gevormd rond en onder de bel, zodat hij werd opgenomen tussen de twee ijs.

in eight countries it was included in training modules for nurses.
in acht landen werd het een onderdeel van de opleidingsmodules voor verpleegkundigen.

Catalogue status==The stamp gained notoriety after it was included in the Michel catalogue as a regular stamp and given the number 67.
Controverse==De postzegel kreeg bekendheid, omdat deze als reguliere postzegel in de Michel-catalogus werd opgenomen onder catalogusnummer"67.

In 1586 Flemish engineer Simon Stevin derived the mechanical advantage of the inclined plane, and it was included with the other simple machines.
In 1586 had de Vlaamse ingenieur Simon Stevin het mechanische voordeel van het hellend vlak afgeleid, waarmee deze werd opgenomen bij de andere eenvoudige machines.

The stamp gained notoriety after it was included in the Michel catalogue as a regular stamp and given the number 67.
De postzegel kreeg bekendheid, omdat deze als reguliere postzegel in de Michel-catalogus werd opgenomen onder catalogusnummer 67.

A DHCP server would offer much more flexibility if it was included in your distribution otherwise you have to install it..
Een DHCP server biedt veel meer flexibiliteit, als deze onderdeel is van je distributie anders moet je deze installeren.

It was included on the grounds that international ships would not necessarily be able to find a supply of compliant gas oil at their port of departure, for use in Community territorial waters.
De vrijstelling is opgenomen omdat internationale schepen wellicht niet in staat zouden zijn om in hun vertrekhaven gasolie te vinden die aan de eisen voldoet om deze in de territoriale wateren van de Gemeenschap te kunnen gebruiken.

It was included to complement the touch compatible UI of Windows 10
Het werd opgenomen als aanvulling op de touch-compatibele UI van Windows 10 en ook voor de

I was also accused of stealing elegantly without permission yogurt that I have given to the dog at breakfast yogurt that could very well be part of my breakfast as it was included in the price!
ook van beschuldigd dat ze me slim stelen zonder toestemming een yoghurt die gaf ik aan het ontbijt hond een yoghurt die zeer goed deel van mijn ontbijt zou kunnen zijn omdat het was inbegrepen in de prijs!

Athletics is known to mankind sinceantiquity: it was included in the list of competitions of the very first known to mankind Olympic Games,
Atletiek is sindsdien bekend aan de mensheidantiquiteit: het was opgenomen in de lijst van wedstrijden van de allereerste bekendste aan de Olympische Spelen van de mensheid,

A even the dinner is brought bottled wine already'open initially thought it was included in the 25 euro per person
A diner wordt gebracht gebottelde wijn al 'open in eerste instantie dacht dat het was opgenomen in de 25 euro per persoon

It was included in many 2008"best of" lists,
De film werd opgenomen in veel lijsten van de beste films uit 2008

1665 by Abraham Ihle and it was included in Charles Messier's catalog of comet-like objects on June 5, 1764.
door Abraham Ihle en vervolgens in 1764 door Charles Messier opgenomen in zijn catalogus van komeetachtige objecten als nummer 22.

it shall continue to be eligible until 30 June of the third year following that in which it was included at the latest.
voor steun in aanmerking tot en met 30 juni van het derde jaar volgende op het jaar waarin de opneming in die lijst afloopt.

The album sessions also spawned'Fernando' which was only released as a separate single in most parts of the world, although it was included on Arrival in Australia and New Zealand.
De opname sessies brachten ook'Fernando' voort, het nummer dat als losse single werd uitgebracht in een groot deel van de wereld, hoewel het werd toegevoegd aan Arrival in Australië en Nieuw Zeeland.

In the face of vigorous resistance from the banks and Stock Exchanges this obligation did not become statutory, but it was included by the credit institutions in the"general con ditions for banking transactions with clients" 143.
Op hevig verzet van banken en beurzen werd deze verplichting niet wettelijk opgelegd, doch door de krediet instellingen opgenomen in de"algemene voorwaarden voor de bankverrichtingen met klanten" 143.

be considered a generally recognized symbol for Croats and"> Croatia and in 1919, it was included in the coat of arms of the Kingdom of Serbs,
het symbool van Kroatië en de Kroaten en in 1919 werd het opgenomen in het wapen van het Koninkrijk van Serven,

This is a very important part of the EU 2020 strategy that I mentioned before, and it was included in the conclusions of the meeting of the Employment, Social Policy, Health
Dit is een uitermate belangrijk element van de EU 2020-strategie, waarnaar ik al eerder heb verwezen. Het is ook opgenomen in de conclusies van de al vaak genoemde bijeenkomst van de Raad Werkgelegenheid,