IT WAS INCLUDED in Romanian translation

• a fost inclus
• a fost inclusă
• ei au fost cooptați
• a fost inclusa

Examples of using It was included in English and their translations into Romanian

After all, this is not a social issue, but it was included in the accession treaty
În definitiv. aceasta nu este o problemă socială, dar a fost inclusă în tratatul de aderare,

The loan was repaid when the ESM programme began, and it was included in the overall amount of €86 billion earmarked for the ESM programme.
Creditul a fost rambursat odată cu începerea programului MES și a fost inclus în cuantumul total de 86 de miliarde EUR alocate programului MES.

which is why it was included in the collection of her clothes.
acesta fiind motivul pentru care a fost inclusă printre hainele ei.

In 2010, it was included in 1001 Video Games You Must Play Before You Die,
În 2010, a fost inclus în 1001 jocuri video trebuie să joci inainte de a muri, a IGN-ului.">

in connection with which it was included in the program, mandatory for all future mothers.
în legătură cu care a fost inclusă în program, obligatorie pentru toate mamele însărcinate.

Also it was included the new feature" Head to Head" for the comparison of each type of team.
De asemenea, a fost inclus noua caracteristica" cap la cap" pentru compararea fiecarui tip de echipa. Fix bug-uri minore.

piperine reveals anticancer features, and also it was included in Piperinox pills.
piperină dezvăluie caracteristici anticanceroase și, de asemenea, a fost inclus în pilulele Piperinox.

The new ice had formed around and under the bubble, so that it was included between the two ices.
Gheaţa noi au format în jurul şi în conformitate cu balonul, astfel încât a fost inclus între două îngheţate.

according to the results of which in 1974 it was included in the State Register.
în conformitate cu rezultatele căruia, în 1974, a fost inclus în registrul de stat.

The Group registered a consolidated turnover of 93 million EUR in 2014 and it was included in the regional Deloitte rankings for the eighth consecutive year.
Grupul a înregistrat o cifră de afaceri consolidată de 93 milioane de euro în 2014 și a fost inclus, pentru al optulea an consecutiv, în clasamentele regionale Deloitte.

under the later Byzantine Empire, it was included in the thema of the Aegean Islands.
mai apoi în perioada bizantină a fost inclus în thema Insulelor Egee.

The ancient city was declared as a National Park in 1996 and in 1998 it was included in UNESCO's World Heritage List.
Orașul antic a fost declarat Parc Național în 1996, iar în 1998 a fost inclus în lista patrimoniului mondial UNESCO.

It was included with an ancient Greek Bible given by the Patriarch Cyril of Jerusalem to King Charles I of England.
Textul era inclus într-o Biblie greacă veche oferită de patriarhul Chiril al Ierusalimului regelui Carol I al Angliei.

It was included in the prestigious Conde Nast Traveler Top 136 Best Hotels of the World and is the favorite of celebrities visiting our….
Acesta a fost inclus in prestigiosul Conde Nast Traveler Top 136 Best Hotels of the World si este preferatul celebritatilor care ne viziteaza….

It was included in the Universal Service Directive in order to facilitate the transition from the old regulatory framework of 1998 to the 2002 framework.
Acesta a fost inclus în Directiva universală cu scopul de a facilita tranziţia de la vechiul cadru de reglementare din 1998 la cadrul de reglementare din 2002.

To date it was included a total of over 1,500 adults who completed retraining courses in which more than 60% were integrated into the labor market.
Până în prezent a fost cuprins un număr de peste 1500 de adulţi care au absolvit cursuri de recalificare din care mai mult de 60% au fost integraţi pe piaţa muncii.

It was included in many year-end lists of best songs and was nominated to 2015 Teen Choice
Acesta a fost inclus în multe sfârșit de an, liste de cele mai bune melodii și a fost nominalizat pentru 2015 Teen Choice

It was included in the bonus track on all versions of"Tokio Hotel:
Acesta este inclus ca bonus track pe Tokio Hotel:

It was included in a development programme that aimed at getting close to the community by attracting a target audience8:
Aceasta a fost inclusă într-un program de dezvoltare care a urmărit apropierea de comunitate prin atragerea unui public ţintă7:

Nevertheless it was included in numerous almanacs
Cu toate acestea, el a fost inclus în numeroase almanahuri