ITS AMENDMENT in Dutch translation

• wijziging ervan
• haar amendement
• wijziging daarvan

Examples of using Its amendment in English and their translations into Dutch

É ANNEX I Repealed Regulation with its amendment Council Regulation( EC)
É BIJLAGE I Ingetrokken verordening met de wijziging ervan Verordening( EG)

as well as the conditions for its amendment and the conditions where the status of frequent issuer may be lost.
toetsen van het universele registratiedocument, als van de voorwaarden voor de wijziging ervan en de voorwaarden waaronder de status van uitgevende instelling die veelvuldig effecten uitgeeft, kan komen te vervallen.

European Democrats having withdrawn its Amendment 57.
vooral nu de PPE-DE-Fractie haar amendement 57 heeft ingetrokken.

Since its amendment on 12 December 2002, this Convention contains a section on security which has been transposed into the Community legal order by Regulation(EC)
Sinds de wijziging daarvan van 12 december 2002 omvat dit verdrag echter een onderdeel veiligheid dat in de communautaire rechtsorde is omgezet bij Verordening nr. 725/2004 van het Europees Parlement

149 from the committee, and the PPE-DE Group will then withdraw its amendment except for the part that eliminates this inconsistency.
wij brengen allereerst amendement 149 van de Commissie industrie in stemming waarna de PPE-Fractie haar amendement intrekt met uitzondering van het gedeelte dat de inconsistentie opheft.

aim for application of Regulation No 2081/92 and not its amendment.
gericht worden op toepassing van verordening 2081/92, en niet op een wijziging daarvan.

as wished by Parliament in its amendment, than in the Commission proposal because of the inclusion of migratory birds species
is,"> overeenkomstig de wens van het Parlement in zijn amendement, ruimer dan in het voorstel van de Commissie omdat nu ook trekvogels

also(for amendments 9 and 70(a)) its amendment to Regulation(EEC) 3821/85 to allow checks of the previous 15 days at the roadside.
de amendementen 9 en 70, onder a, bij het opstellen van haar wijziging van Verordening(EEG) 3821/85 teneinde het mogelijk te maken om bij wegcontroles de voorafgaande 15 dagen te controleren.

we would like the Socialist Group to tell us, concerning its amendment 1, if it is an addition
wij zouden van de socialistische fractie willen horen of de door haar ingediende amendementen 1 en 4 gezien moeten worden

the agri-monetary system with regard to structural measures and its amendment to take account of the introduction of the euro,
het agromonetaire stelsel in het kader van structuurmaatregelen en de wijziging ervan in verband met de invoering van de euro;

of the Agreement in the form prior to its amendment, other taxation issues, including issues related to the elimination
van de overeenkomst in de versie zoals deze luidde tot de wijziging ervan, andere fiscale aangelegenheden aan de orde te stellen, met inbegrip van

terms of Articles 1, 2 and 4 of Directive 85/337, as applicable before its amendment by Directive 97/11?
4 van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985, zoals van toepassing vóór de wijziging ervan bij richtlijn 97/11/EEG van de Raad van 3 maart 1997?

as applicable before its amendment by… Directive 97/11…?
zoals van toepassing vóór de wijziging ervan bij richtlijn 97/11[…]?

Repealed Directive and its amendments.
Ingetrokken richtlijn met de achtereenvolgende wijzigingen daarvan.

To consolidate and replace Directive 80/217/EEC and its amendments;
Consolidatie en vervanging van Richtlijn 80/217/EEG en de wijzigingen daarvan;

º The prenuptial agreement and its amendments.
º De huwelijkse voorwaarden en de wijzigingen ervan.

In the event it has made its amendments on the basis of a text dating from June 1994.
Nu is er geamendeerd op een tekst van juni 1994.

I would like to congratulate the House on the quality of its amendments.
Ik wil het Parlement feliciteren met de kwaliteit van zijn amendementen.

A marriage contract and its amendments may be opposed to third parties provided they have been registered in the Register of Marriage Contracts.
Huwelijkse voorwaarden/huwelijkse contracten en de wijzigingen daarvan kunnen worden tegengeworpen aan derden indien ze zijn geregistreerd in het register van huwelijkse voorwaarden.

Therefore it is proposed to repeal Directive 71/127/EEC and its amendments and replace it by the new directive.
Daarom wordt voorgesteld Richtlijn 71/127/EEG en de wijzigingen ervan in te trekken en door de nieuwe richtlijn te vervangen.