ITS SHADOW in Dutch translation

• zijn schaduw
• z'n schaduw

Examples of using Its shadow in English and their translations into Dutch

The silent gesture taking the church out of its shadow.
Met een stil gebaar haalt hij de kerk uit haar schaduw.

At first I… felt its shadow, then I saw the second boat bearing down on us.
Eerst… voelde ik zijn schaduw, toen zag ik de tweede boot op ons afkomen.

The tree is so huge that it would take a rider seventy years just to ride across its shadow.
De boom is zo groot dat het een renner zeventig jaar gewoon te rijden over zijn schaduw zou nemen.

Its shadow speeds over the air at 1700 miles per hour.
Snelt z'n schaduw met ruim 2700 km per uur over het aardoppervlak.

And so a great wanulü beast was awakened, and its shadow darkened the whole world.
En zo werd een groot Wanulü-beest wakker gemaakt, en zijn schaduw verduisterde de hele wereld.

and threw its shadow on the ground.
wierp oogenblikkelijk zijne schaduw op den grond.

All those who lived in its shadow have gone away
Allen die in haar schaduw leefden, gingen weg

Against this principle of the free market with its shadow of economic crime
Tegen dit principe van de vrije markt met haar schaduw van economische misdaad

This fear can now be released, for this path and its shadow archetypes are completed.
Deze angst kan nu losgelaten worden want dit pad en haar schaduw archetypes zijn voltooid.

And no actualˆity can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
En geen enkele actuele werkelijkheid kan ooit op toereikende wijze worden begrepen door een onderzoek van haar schaduw.

And no actuality can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
En geen enkele actuele werkelijkheid kan ooit op toereikende wijze worden begrepen door een onderzoek van haar schaduw.

This time, the hand that is about to rip off the clothes is sneaking into the picture in the guise of its shadow.
Dit keer is de hand die haar de kleren van het lijf zal rukken al in het beeld geslopen onder de vorm van haar schaduw.

then in all important occasions to see its shadow.
Hongqi L5 prachtige debuut, toen in alle belangrijke gelegenheden om zijn schaduw te zien.

Christ's crucifixion is a judicial murder which has cast its shadow over us for thousands of years.
De kruisdood van Christus was een gerechtelijke moord die op duizenden jaren haar schaduw werpt.

which will cast its shadow for many years to come.
die nog vele jaren haar schaduw vooruit zal werpen.

inevitably accompanied by its shadow, the proletariat.
onvermijdelijk vergezeld van haar schaduw, het proletariaat.

Because so many are overly stressing accomplishments in the mode of standardtime others are forced to live in its shadow of an eternal time of'leisure' called unemployment.
Omdat zo velen overmatig nadruk leggen op het leveren van prestaties in de modus van de standaardtijd zijn anderen gedwongen in de schaduw daarvan te leven voor een'eeuwige' tijd van'ontspanning' die men werkeloosheid noemt.

the birds of heaven can roost under its shadow.
de vogelen des hemels onder zijn schaduwkunnen nestelen.

inevitably accompanied by its shadow, the proletariat.
onvermijdelijk vergezeld van haar schaduw, het proletariaat.

flung its shadow down the mouth of that particular crater, and he committed that fact to his document.
de Scartaris, zijne schaduw verlengt tot aan de opening van den bedoelden krater, en hij heeft het feit in zijn document aangeteekend.