ITS SHADOW in Danish translation

• dens skygge

Examples of using Its shadow in English and their translations into Danish

It's got these jewel-like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around
Den har disse juvelagtige lys organer på maven som den bruger som en slags kamuflage der fjerner dens skygge, så når den svømmer rundt

by measuring the shadow of the object at the time when a body and its shadow are equal in length.
skyggen af objektet på det tidspunkt, hvor en krop og dens skygge er lige lange.

by measuring the shadow of the object at the time when a body and its shadow are equal in length.
skyggen af objektet på det tidspunkt, hvor en krop og dens skygge er lige lange.

all great nations lived under its shadow.
alle store Folkeslag boede under dens Skygge.

In addition, the Green Paper is casting its shadow ahead, and it could be used as a crowbar to step up the involvement of the fisheries sector in the sustainable management of fish stocks, and to modernise the fleet.
Desuden kaster grønbogen sin skygge fremad, og den kan bruges som et middel til i højere grad at involvere fiskerisektoren i en bæredygtig forvaltning af fiskebestandene og modernisering af flåden.

the birds of the sky can lodge under its shadow.
Himmelens Fugle kunne bygge Rede i dets Skygge.

used the principle of the pinhole camera to cast its shadow onto a measuring scale.
anvendt princippet om Pinhole-kamera til at afgive sin skygge på en måling af skalaen.

the uncertain political future casts its shadow over Thailand.
den usikre politiske fremtid kaster sin skygge over Thailand.

inevitably accompanied by its shadow, the proletariat.
uundgåeligt ledsaget af sin skygge, af proletariatet.

for the estimating how high that hill is based on its shadow.
det frigør tid til simuleringer, spil, mekanik og robotbygning, til estimeringen af et bjergs højde baseret på dets skygge.

let a night of six months spread its shadows over my new domains!
lad en nat på seks måneder strække sine skygger ud over mit nye rige!

Everything in its shadow was dead.
Alt i tårnets skygge var dødt.

took a short nap, under its shadow.
tog en kort lur i skyggen af den.

more correctly, to its shadow.
mere korrekt, dets skygge.

Without seeing the actual substance, it's hard to figure out its shadow, but when see what
Uden at se tingenes sande skikkelse er det svært at se deres skygge, men når vi ser, hvad eller hvem, som kaster skyggerne,

We all live in its shadow and almost none of us know it.
Vi lever alle i dens skygge, og kun få af os ved det.

Thadeous, hand me the compass so I can check its shadow.
Thadeous, ræk mig kompasset så jeg kan tjekke dens skygge.

This city has dwelt ever in the sight of its shadow.
Byen har altid ligget i dens skygge.

That obliterates its shadow.
Der fjerner dens skygge.

Let's say we can only see its shadow in this world.
Lad os sige, vi kun kan se dens skygge i denne verden.