ITS SHADOW in Polish translation

• jego cień
• jego cieniu
• jej cieniem

Examples of using Its shadow in English and their translations into Polish

This(third)"New Covenant" like its shadow, the Law, has a mediator,
Natomiast(trzecie) Nowe Przymierze, tak jak jego cień, Zakon, ma pośrednika,

which years both took their shape under its shadow.
1939 roku, poczęte w jego cieniu.

becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.
rozpuszcza gałęzie wielkie, tak iż pod cieniem jego mogą sobie czynić gniazda ptaki niebieskie.

It actually uses the light from the bacteria to counter-illuminate itself in an anti-predation device so predators can't see its shadow, calculate its trajectory,
Tak naprawdę, używając światła bakterii kalmar rozświetla się i broni przed atakami drapieżników, które przez to nie widzą jego cienia, nie mogą namierzyć jego trajektorii

Seemingly we actually experience Mount Meru's shadow[during the night], but if we experience its shadow, then we should also be able to see the mountain.
Ponoć doświadczamy cienia góry Meru[w nocy], ale jeśli doświadczamy jej cienia to powinniśmy również ją widzieć.

Play media This video sequence was created from many separate MUSE observations of the planet Jupiter during a transit of the moon Europe and its shadow.
Odtwórz plik multimedialny Ta sekwencja wideo została stworzona z wielu oddzielnych obserwacji Jowisza w trakcie tranzytu księżyca w Europie i jego cienia.

inevitably accompanied by its shadow, the proletariat.
towarzyszy jej stale i nieuchronnie jej cień- proletariat.

Meanwhile, the spectre of religious intolerance casts its shadow- witness the recent events in Egypt- finding its excuse in uncertain times to play on fear
W międzyczasie swój cień rzuca widmo nietolerancji religijnej- czego dowodem są niedawne wydarzenia w Egipcie- które w niepewnych czasach znajduje dla siebie wymówkę, by żywić się strachem

though no elm tree had ever cast its shadow in Dogville, they saw no reason to change anything.
główną ulicę ulicą Wiązów, chociaż nigdy żaden wiąz nie rzucał swego cienia w Dogville, nie widzieli powodu żeby cokolwiek zmieniać.

then we should expect that here the feet of the nominal church would stumble as its shadow did, and for the same reasons.
spodziewać się, że nogi nominalnego kościoła obrażą się tak, jak wskazywał na to jego cień i z tych samych powodów.

a hand raised, holding a piece of ice shaped as a hammer with a hook protruding from it which was to create an image of a sickle together with its shadow on the ice.
dłoni kawałek lodu uformowany w kształt obucha młota, z wtopionym weń sterczącym hakiem, który ze swoim cieniem na lodzie ma tworzyć wizerunek sierpa.

so the parallelism which we find associating the Gospel age with its shadow, the Jewish age,
ich wieku wystąpił kamień obrazy,"> tak też równoległość wiążąca wiek Ewangelii z jej cieniem, wiekiem Żydowskim wymaga,

In such a period as the present when the petty bourgeois parties who cling to the liberal bourgeoisie or its shadow(the politics of the“Peoples' Front”)
W takim okresie, jak obecny, gdy drobnomieszczańskie partie chwytają się liberalnej burżuazji lub jej cienia(polityka„Frontów Ludowych”), paraliżują proletariat

We are the moon that, despite its shadows, reflects the true light, which is the Lord.
Jesteśmy księżycem, który, pomimo swoich cieni, odzwierciedla prawdziwe światło, Pana.

I know this castle in all its shadows.
I znam ten zamek w wszystkich jego cieniach.

And close down upon them(shall be) its shadows, and its fruits shall be made near(to them), being easy to reach.
Blisko nad nimi będą ich cienie i pochylą się do nich nisko grona owoców.

This here… this is its shadow.
To tutaj… to jest cień.

The sunset sheds its shadow on the door.
Zachód słońca rzucał cienie na bramę.

When its shadow is gone, I have to be home.
Kiedy zniknie cień, będę musiała już być w domu.

Clouds of young rockfish are growing up in the safety of its shadow.
Dorastają bezpiecznie w ich cieniu. Ławice młodych karmazynów.