JUST EXPLAINED in Dutch translation

• net uitgelegd
• zojuist uitgelegd
• zojuist uiteengezet
• net uitlegde
• zopas verklaard
• zojuist verklaard
• zopas uiteengezet

Examples of using Just explained in English and their translations into Dutch

I just explained it to you. Of course?
Ik heb het net uitgelegd. Wat vind jij ervan?

Just explained it there anyway, Rose.
Je hebt het net uitgelegd, Rose.

Come on, I just explained everything.
Kom op, ik heb net alles uitgelegd.

Do you understand these rights you just explained to us?- Oh,?
Begrijp je de rechten die je net hebt uitgelegd?

I'm pretty sure I just explained why.
Ik ben er zeker van dat ik het zojuist heb uitgelegd.

I don't really understand what you just explained.
ik begrijp niet, wat je zojuist hebt uitgelegd.

Come on. I have just explained.
Toe nou. Ik leg toch net uit.

Perhaps if you just explained.
Misschien als je het gewoon uitlegt.

I just explained about the phone.
Wanneer je mag bellen. Ik heb je net verteld.

Do you understand these rights you just explained to us?
Begrijp je de rechten die je net hebt uitgelegd?

Do you understand what I just explained?
Begrijpt u wat ik net heb uitgelegd?

This is relevant to what I just explained.
Dat ligt in het verlengde van wat ik net vertelde.

I have just explained the reason but I apologize if we were less than explicit.
De reden daarvoor heb ik net uitgelegd, maar het spijt mij oprecht als we niet expliciet genoeg zijn geweest.

Commissioner Bolkestein has just explained to this House that we need to"move forward towards the completion of the internal market for postal services.
Commissaris Bolkestein heeft deze vergadering zojuist uitgelegd dat"de interne markt voor postverkeer moet worden voltooid.

Mrs Roth has just explained to us that that scope posed certain problems within the Council.
Mevrouw Roth heeft ons net uitgelegd dat binnen de Raad dat toepassingsgebied een struikelblok was.

Professor Van Belleghem had just explained the importance of sharing positive stories through social media, to be an ambassador for your company.
Professor Van Belleghem had net uitgelegd hoe belangrijk het is om positieve verhalen te delen via sociale media, om ambassadeur te zijn van je bedrijf.

If you do have such a control this is what I just explained, internally, a barrier, and external.
Als je wel een dergelijke controle dit is wat ik zojuist uitgelegd, intern, een barrière, als extern.

for the very good reasons I have just explained.
omwille van de goede redenen die ik zojuist uiteengezet heb.

Mr President, ladies and gentlemen, Professor Monti has just explained that tax policy in Europe is an example of how not to take the easy way out.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, de heer Monti heeft zopas verklaard dat het belastingbeleid in Europa geen sinecure is.

The tasks of curricular design that we have just explained require certain competences that must be included in teachers' initial training and updated in in-service training schemes.
De taken voor een leerplanontwerp dat we zojuist verklaard hebben, vereist bepaalde competenties die bij de initiële opleiding van leraren horen en bij de tijd zijn gebracht binnen nascholingsprogramma's.