LESS AWKWARD in Dutch translation

• minder ongemakkelijk
• minder vreemd
• minder lastig
• minder raar
• minder vervelend

Examples of using Less awkward in English and their translations into Dutch

um… more or less awkward than the last time that we met?
dat dit… meer of minder ongemakkelijk is dan de vorige keer dat we elkaar zagen?

Yeah, I was thinking it would be less awkward for all of us if we could just pretend that never happened.
Ja, ik dacht dat het minder vreemd zou zijn voor ons allemaal… te doen alsof het niet gebeurt is.

These parties are all much more enjoyable and a lot less awkward with good beer.
Deze feestjes worden allemaal veel gezelliger en een stuk minder ongemakkelijk met goed bier.

Sitting ten feet away from them that's less awkward than just going out with them?
Is minder vreemd dan gewoon met ze uitgaan? Drieënhalve meter van ze afzitten

I-I wanted you to like me until the very last moment because that made it less awkward.
Ik wilde dat jij mij tot het laatste moment aardig zou vinden want dat maaktte het minder ongemakkelijk.

Dating for one year gift ideas Date night bucket list of dating anniversary gifts anniversary gifts anniversary is definitely less awkward than guys.
Dating voor een jaar cadeau-ideeën Date Night emmer lijst dating verjaardag geschenken verjaardag geschenken verjaardag is zeker minder lastig dan jongens.

If we could just pretend that never happened. Yeah, I was thinking it would be less awkward for all of us.
Ja, ik dacht dat het minder vreemd zou zijn voor ons allemaal… te doen alsof het niet gebeurt is.

You will feel a lot less awkward when some vampire's ripping into your face.
Je voelt je een stuk minder raar wanneer een vampier je gezicht probeer kapot te scheuren.

Business Manager makes using Facebook more simple and a lot less awkward.
privé gescheiden, Business Manager maakt het gebruik van Facebook eenvoudiger en een stuk minder lastig.

I think, correct assumption I don't feel awkward. that we will look less awkward standing together.
Ik voel me niet ongemakkelijk.- Samen lijken we minder ongemakkelijk.

We thought, by eliminating the head table, things would be a little less awkward between you and Mike's dad.
Door de hoofdtafel te schrappen,… dachten we dat het minder vervelend zou zijn voor jou en Mikes pa.

pretending that they don't exist, that's less awkward than just going out with them?
ze er niet zijn… is minder vreemd dan gewoon met ze uitgaan?

I don't feel awkward. that we will look less awkward standing together… I think.
Ik voel me niet ongemakkelijk.-Samen lijken we minder ongemakkelijk.

That would have been less awkward.
Dat was minder raar geweest.

Your future grandkids' birthday parties any less awkward.
De verjaardagen van je toekomstige kleinkinderen niet minder lastig maken.

If you feel comfortable, things will get less awkward. Warnings.
Als jij op je gemak bent, wordt het vanzelf minder ongemakkelijk. Waarschuwingen.

Less… awkward around you and Malik. It will be better in the future.
Ik zal beter mijn best doen om minder gespannen te zijn bij jullie.

Would make this feel less awkward.
Dat zou dit minder ongemakkelijk laten aanvoelen.

That if you had the chance to talk, things would seem a little less awkward.
Dat het minder ongemakkelijk zou zijn als jullie even konden praten.

It will make group hugs less awkward for everyone.
Het zal groepsknuffels minder vreemd maken voor iedereen.