LOANED OUT in Dutch translation

• uitgeleend
• verhuurd

Examples of using Loaned out in English and their translations into Dutch

Loaned out September 8th, 1998.
Uitgeleend op 8 september 1998.

Loaned out a few months last year.
Ze was uitgeleend, voor enkele maanden, vorig jaar.

They loaned out cars off the books to drug gangs?
Verhuurden ze auto's in het zwart, aan drugsbendes?

Bicycles can be loaned out, ideal for local summer excursions.
Voor excursies in de naaste omgeving zijn in de zomer fietsen te leen.

In the summer of 2015, Akbas was loaned out to Kayserispor.
In de zomertransferperiode van 2012 werd hij verhuurd aan Kayserispor.

After the summer he was loaned out to Örebro SK,
Na de zomer stop werd hij uitgeleend aan Örebro SK,

In his first season Dalglish was loaned out to Cumbernauld United,
In het eerste seizoen werd hij verhuurd aan Cumbernauld United,

In the 2008-09 season he was loaned out to the Serie B club Sassuolo in order to gain experience.
Tijdens het seizoen 2008-2009 werd hij uitgeleend aan US Sassuolo om ervaring op te doen.

He was loaned out to FC Den Bosch in 2005,
Hij werd in 2005 verhuurd aan FC Den Bosch,

Collect everything you have loaned out, had repaired,
Verzamel alles wat je hebt uitgeleend, opgeslagen of gereinigd

He was again loaned out by Porto the following season, this time to French club Metz.
Het daaropvolgende seizoen werd de Belg opnieuw verhuurd door Porto, ditmaal aan het Franse FC Metz.

First day of your surgical internship, you want to be loaned out to another department.
De eerste dag van jouw chirurgische stage… Je wilde uitgeleend worden aan een andere afdeling.

During that time, he was loaned out to Excelsior(2010) and Willem II(2015).
In die periode werd hij verhuurd aan Excelsior(2010) en Willem II(2015).

He would be losing the use of that money while it was loaned out.
Hij zou de mogelijkheid verliezen om dat geld te gebruiken zolang als het was uitgeleend.

Year-old Dijks was loaned out to Norwich City in the second half of last season.
De 24-jarige Dijks werd de tweede seizoenshelft van afgelopen seizoen verhuurd aan Norwich City.

The three Ajax players will be loaned out to the Tilburg club until June 30, 2016.
Het Ajax-drietal wordt tot en met 30 juni 2016 verhuurd aan de Tilburgse club.

On 31 August 2009, he was again loaned out, this time to Racing de Santander.
Op 31 januari 2011 werd hij door Tottenham opnieuw verhuurd, ditmaal aan Racing Santander.

On 1 July 2011 he was loaned out at Austrian side Grazer AK for a half season.
Halverwege het seizoen 2000-2001 werd hij verhuurd aan het Oostenrijkse Grazer AK.

You loaned out a plane without running it by us,
Je hebt een vliegtuig uitgeleend zonder het ons te vragen… en je gaf een piloot

The jewels you loaned out to this bubbleheaded girl are part of the crown jewels of the German House of Hanover.
De juwelen die jij uitleende aan dat leeghoofd… zijn deel van de kroonjuwelen van het Duitse Huis van Hanover.