MADE AWARE in Dutch translation

• bewust gemaakt
• hoogte gesteld
• attent gemaakt
• gesensibiliseerd
• in kennis gesteld
• op de hoogte gebracht
• bewustgemaakt

Examples of using Made aware in English and their translations into Dutch

It took a mere 3 days from being made aware of the issue to releasing a….
Het duurde slechts een 3 dagen van wordt bewust gemaakt van het probleem aan het vrijgeven van een….

They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms.
Ze staan er als voorbeeld van hoe een machine attent gemaakt kan worden op het bestaan van meerdere werelden.

Those who are to forge new governance have been made aware of what needs to be done first.
Degenen die nieuw bestuur gaan stichten zijn bewust gemaakt van wat er eerst moet worden gedaan.

We are not made aware of or receive any further details regarding the type
Wij worden niet op de hoogte gesteld van of wij ontvangen geen nadere gegevens inzake het soort

We recently have been made aware of sham Sotheby's International Realty offers through email.
Wij zijn onlangs attent gemaakt op valse aanbiedingen die via e-mail uit naam van Sotheby's International Realty worden gedaan.

Local communities on Andros need to be made aware of the importance and uniqueness of this extraordinary animal.
De lokale gemeenschappen op Andros moeten gesensibiliseerd worden over het belang van dit unieke, uitzonderlijke dier.

The Commission has been made aware of the legal opinion of Professor Jacobs King's College, London.
De Commissie is in kennis gesteld van het rechtskundig advies van professor Jacobs King's College, Londen.

As command, you're made aware of every operation, past and present.
Als Command word je op de hoogte gesteld van iedere missie, oud en nieuw.

The European trade press was made aware of the campaign by a Com mission representative at the Council meeting of its federation(FEIEA)
De Europese bedrijfspers is in de herfst van 1991 gesensibiliseerd voor de campagne door tussenkomst van een vertegenwoordiger van de Commissie bij de raad van haar federatie,

Internet searches have us on the effectiveness of Hemp(CBO) made aware.
Zoeken op internet heeft ons over de effectiviteit van Hennep(CBO) bewust gemaakt.

Also, viewers who drop off at other similar properties are made aware of the offers in private sale.
Ook kijkers die afhaken op vergelijkbare andere woningen worden attent gemaakt op het aanbod in de stille verkoop.

In 1998 I was made aware of the increase of lithium
In 1998 werd ik in kennis gesteld van de toename van lithium

Several complained about the fact that the press had been made aware of the content of the articles.
Enkelen beklaagden zich over het feit dat de pers op de hoogte gesteld is van de inhoud van de artikelen.

we were made aware of the special houses decorations.
werden we bewust gemaakt van de speciale huizen decoraties.

it is amazing what lies dormant within you and how easy it can be made aware.
ongelofelijk wat erin je sluimert en hoe gemakkelijk het bewustgemaakt kan worden.

felt and made aware- lead to the way back.
gevoeld en bewust gemaakt- de weg terug aangeven.

Millions of people read your newspapers and they need to be made aware about this danger.
Miljoenen mensen lezen uw krant en zij moeten bewust gemaakt worden van dit gevaar.

they will have to be made aware.
ze moeten gaan sensibiliseren.

shouldn't the public be made aware?
moet het publiek dan niet op de hoogte gebracht worden?

An unconscious opinion seems less subject to changes than a conscious(or made aware) opinion.
Een onbewuste mening lijkt minder aan veranderingen onderhevig dan een bewuste(of bewust gemaakte) mening.