MADE AWARE in Slovak translation

• informovaní
• upovedomení
• upozornené
• upovedomený
• upovedomené
• informovaný
• informované
• informovaná

Examples of using Made aware in English and their translations into Slovak

Member States shall ensure that children are assisted by a lawyer without undue delay once they are made aware that they are suspects or accused persons.
Členské štáty zabezpečia, aby obhajca deťom pomáhal bez zbytočného odkladu po tom, ako boli informované, že sú podozrivé alebo obvinenými osobami.

From the outset, players are also made aware of the current welcome offer
Od samého začiatku sú hráči tiež informovaní o aktuálnej ponuke uvítacích bonusov

At present, the Commission has not been made aware of any particular problem in the implementation of this provision.
V súčasnosti Komisia nie je informovaná o žiadnych osobitných problémoch súvisiacich s vykonávaním tohto ustanovenia.

The payer is made aware of the amount of the payment transaction
Platiteľ je informovaný o sume platobnej transakcie

Persons who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Maloleté osoby, ktoré používajú akúkoľvek interaktívnu službu, by mali byť informované o potenciálnych rizikách, ktoré im hrozia.

We have been made aware of what is happening by key individuals in the world's secret service organizations and various military.
Boli sme informovaní o tom, čo sa teraz deje, kľúčovými osobami v tajných službách a armádach z rôznych krajín.

During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
V priebehu tohto technického postupu je spoločnosť Google informovaná o tom, akú konkrétnu podstránku webových stránok spoločnosti BENEO dotknutá osoba navštívila.

If the consumer is not made aware of their rights, the withdrawal period is extended by 12 months.
Ak spotrebiteľ nie je informovaný o svojich právach, lehota na odstúpenie od zmluvy sa predlžuje o 12 mesiacov.

Minors and/or vulnerable persons who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Maloleté osoby, ktoré používajú akúkoľvek interaktívnu službu, by mali byť informované o potenciálnych rizikách, ktoré im hrozia.

However, family members and friends should be made aware of the condition so that they understand why your mood swings are occurring.
Avšak, rodinní príslušníci a priatelia by mali byť informovaní o stave tak, aby pochopili, prečo sa vaše nálady sa vyskytujú.

Fifteen was made aware of these texts early on when he became Director of Research for the ACIO,
Fifteen bol informovaný o týchto textoch ešte skôr, než sa stal riaditeľom výskumu ACIO

Minors who are using any interactive service should be made aware of the dangers to them.
Maloleté osoby, ktoré používajú akúkoľvek interaktívnu službu, by mali byť informované o potenciálnych rizikách, ktoré im hrozia.

The people need to be made aware of their humiliated subaltern status,
Ľudia musia byť informovaní o svojom podriadenom postavení,

The consumer should be made aware of the presence of additional allergens in the cosmetic product.
Spotrebiteľ by mal byť informovaný o prítomnosti prídavných alergénov v kozmetickom výrobku.

police were only made aware of the incident on Tuesday.
polícia bola o incidente informovaná až o tri dni po tom.

Represented minors permitted to use any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Maloleté osoby, ktoré používajú akúkoľvek interaktívnu službu, by mali byť informované o potenciálnych rizikách, ktoré im hrozia.

In addition, consular staff will be made aware of the supportive role civil protection
Na dôvažok, konzulárni úradníci budú informovaní o podpornej úlohe, ktorú môže počas

It took a mere 3 days from being made aware of the issue to releasing a[…].
Trvalo obyčajné 3 dní od byť informovaný o vydaní k uvoľneniu[…].

Children who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Maloleté osoby, ktoré používajú akúkoľvek interaktívnu službu, by mali byť informované o potenciálnych rizikách, ktoré im hrozia.

The European Commission will look into the most appropriate way to ensure that all consumers are made aware of their rights at the point of sale.
Európska komisia bude hľadať najvhodnejší spôsob, ako zabezpečiť, aby boli všetci spotrebitelia informovaní o svojich právach v mieste predaja.