MADE DIFFICULT in Dutch translation

• bemoeilijkt
• moeilijk gemaakt

Examples of using Made difficult in English and their translations into Dutch

1"although comparison of telecommunications tariffs in different countries is made difficult by vol atile exchange rates,
opgesteld rapporti1 staat:„ Hoewel een vergelijking van telecommunicatietarieven in verschillende landen bemoeilijkt wordt door de snel veranderende wisselkoersen,

sharing of contents on the internet will be monopolized, made difficult and ultimately prevented.
wordt het koppelen en delen van inhouden op het internet gemonopoliseerd, bemoeilijkt en tenslotte verhinderd.

the partnership relationship have been made difficult by the unclear definition of relationships between the state and the regions.
de technische bijstand en het deelgenootschap werden bemoeilijkt door het ontbreken van een duidelijke omschrijving van de betrekkingen tussen staat en regio's.

the keeping of the register of research loans is made difficult by the problem of setting up a reliable information'circuit' between departments.
de bijhouding van het kaartsysteem van de onderzoekwerkzaamheden wordt bemoeilijkt door het ontbreken van een goede coördinatie tus sen de diensten onderling.

Make difficult decisions, ration food,
Maak moeilijke beslissingen, rantsoeneer voedsel

TNO makes difficult innovation programmes transparent so your plans can become reality.
TNO maakt lastige innovatietrajecten overzichtelijk zodat uw plannen geen plannen blijven.

Our animated videos make difficult things easy,
Onze whiteboardanimaties maken moeilijke dingen makkelijk

Our animated videos make difficult things easy,
Onze tekenfilms maken moeilijke dingen makkelijk,

The robbery makes difficult.
De inbraak maakt het moeilijk.

Humor makes difficult situations easier!
Humor maakt moeilijke situatie makkelijker!

We make difficult decisions, and we're denied the luxury of moral absolutes.
We maken moeilijke beslissingen, en wij verlenen geen morele absolutie.

TNO makes difficult innovation programmes transparent so your plans can become reality!
TNO maakt lastige innovatietrajecten overzichtelijk zodat uw plannen geen plannen blijven. Samen innoveren rendeert!

Inclusive technology makes difficult tasks easy
Inclusieve technologie maakt moeilijke taken makkelijk

World's leading test method makes difficult fault detecting become very simple.
Werelds toonaangevende testmethode maakt het moeilijk om storingen te detecteren zeer eenvoudig.

We make difficult decisions, and we're denied the luxury of moral absolutes.
We maken moeilijke beslissingen en mogen geen morele grenzen stellen.

Insignia can make difficult cases more manageable
Insignia maakt moeilijke gevallen beter beheersbaar

Gets into small places, makes difficult cutting jobs easy.
Komt op smalle plaatsen, maakt moeilijke klussen gemakkelijk.

Because it will be that the kidnappers make difficult the kidnapping warning the family?
De vraag is waarom de ontvoerders het zich moeilijk maken door de familie Waverly te waarschuwen?

This error makes difficult to access data
Deze fout maakt het moeilijk om toegang te krijgen tot gegevens

The same loyalty which makes possible the evolution of the tribe, makes difficult the evolution of the supertribe-the territorial state.
Dezelfde loyaliteit die de evolutie van de stam mogelijk maakt, bemoeilijkt de evolutie van de superstam- de territoriale staat.